Translation of "Etwas" in Finnish

- Schreib doch etwas.
- Schreib etwas!

Kirjoita jotain.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Etsittekö jotain?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- Trink etwas Wasser.
- Trinken Sie etwas Wasser.
- Trinkt etwas Wasser.

Juo vähän vettä.

- Koch etwas Wasser.
- Kochen Sie etwas Wasser.
- Kocht etwas Wasser.

Keitä vettä.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?

- Etiksä jotai?
- Etsiksä jotain?

Etwas Peinliches.

Jotain hieman noloa.

Wünsche etwas.

Toivo jotain.

Etwas, mit dem ich etwas Zustimmung gewinne.

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Oletko löytänyt jotain?

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

Sinulta putosi jotain.

- Verbirgst du etwas vor mir?
- Verheimlichst du mir etwas?
- Verheimlicht ihr mir etwas?
- Verheimlichen Sie mir etwas?

- Salailetko jotakin minulta?
- Salaatko jotakin minulta?
- Piilotteletko jotakin minulta?

- Bitte iss etwas Kuchen.
- Bitte essen Sie etwas Kuchen.
- Bitte esst etwas Kuchen.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

- Entschuldigung, sagtest du etwas?
- Entschuldigung, habt ihr etwas gesagt?
- Verzeihung, sagten Sie etwas?

- Anteeksi, sanoitko jotakin?
- Anteeksi, sanoitko jotain?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtet ihr etwas zu essen?

- Tahtoisitko jotakin syötävää?
- Haluaisitko jotakin syödäksesi?

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Haluan jotain makeaa.

- Möchtest du etwas Obst?
- Möchten Sie etwas Obst?

- Haluaisitko hedelmiä?
- Haluaisitteko hedelmiä?

- Haben Sie etwas Wasser?
- Hast du etwas Wasser?

Onko sinulla yhtään vettä?

- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

- Ich kann etwas Französisch.
- Ich spreche etwas Französisch.

Osaan vähän ranskaa.

Immerhin etwas Energie.

Saimme siitä vähän energiaa.

Vielleicht etwas Kleineres?

Jotain pienempää kenties.

Hier ist etwas.

Tämän alla on jotain.

Ich fühle etwas.

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Siehst du etwas?

Näetkö sinä mitään?

Stört dich etwas?

Painaako jokin asia mieltäsi?

Es fehlt etwas.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Tom verbirgt etwas.

Tom piilottelee jotakin.

Tom sucht etwas.

Tom etsii jotakin.

Ich suche etwas.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Ist etwas passiert?

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Verheimlichst du etwas?

- Yritätkö peitellä jotakin?
- Yritätkö salailla jotakin?

Weißt du etwas?

Tiedätkö sinä joitain?

Sonst noch etwas?

Mitään muuta?

Schreib mir etwas.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Etwas war falsch.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Essen wir etwas!

Syödään.

Etwas bedrückt ihn.

Jokin huolestuttaa häntä.

Brauchst du etwas?

- Tarvitsetko jotakin?
- Tarvitsetko jotain?
- Tarvitsetko sinä jotakin?
- Tarvitsetko sinä jotain?

Suchst du etwas?

- Etsitkö jotakin?
- Etsiksä jotain?

Niemand tut etwas.

Kukaan ei tee mitään.

Etwas fehlt anscheinend.

Jokin näyttää puuttuvan.

Stimmt etwas nicht?

Onko jotain vialla?

Weiß er etwas?

Tietääkö hän mitään?

Sami spielte etwas.

Sami pelasi peliä.

Hörst du etwas?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuleksä jotain?

Weiß Tom etwas?

- Tietääkö Tuomas mitään?
- Tietääkö Tuomas jotain?

- Wenn Sie etwas Geld brauchen, werde ich Ihnen etwas leihen.
- Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

Jos tarvitset rahaa, lainaan sitä sinulle.

- Möchtest du noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchten Sie noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtet ihr noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtest du noch etwas Orangensaft?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

- Er verheimlicht mir etwas.
- Er versteckt etwas vor mir.

Hän salaa minulta jotakin.

- Etwas Seltsames geschieht.
- Es geht etwas Seltsames vor sich.

Jotain outoa tapahtuu.

- Fragt mich etwas Einfacheres.
- Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

Kysy minulta jotain helpompaa.

- Er verheimlicht mir etwas.
- Er verbirgt etwas vor mir.

Hän salaa minulta jotakin.

- Mein Nacken tut etwas weh.
- Mein Nacken schmerzt etwas.

Niskaani tosiaan sattuu vähän.

- Tom kaufte etwas für Mary.
- Tom kaufte Maria etwas.

Tomi osti jotain Marille.

- Du brauchst etwas mehr Übung.
- Ihr braucht etwas mehr Übung.
- Sie brauchen etwas mehr Übung.

Sinä tarvitset vähän lisää harjoitusta.

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

Annan sinulle lahjan.

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- Möchten Sie noch etwas Kaffee?
- Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Möchtet ihr noch etwas Kaffee?

Haluaisitko lisää kahvia?

- Ich habe etwas Geld.
- Er hat etwas Geld.
- Sie hat etwas Geld.
- Wir haben etwas Geld.
- Sie haben ein wenig Geld.

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.
- Minulla on pikkaisen rahaa.

- Gib etwas mehr Zucker hinein.
- Geben Sie etwas mehr Zucker hinein.
- Gebt etwas mehr Zucker hinein.

Laita vähän lisää sokeria.

- Möchten Sie noch etwas Kuchen?
- Möchtest du noch etwas Kuchen?

Saako olla lisää kakkua?

Tom brauchte etwas Geld, um etwas für Mary zu kaufen.

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

- Wollen Sie uns etwas mitteilen?
- Willst du uns etwas sagen?

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- Ich will etwas zum Trinken.
- Ich möchte etwas zu trinken.

Haluan jotakin juotavaa.

- Hat er etwas Verdächtiges bemerkt?
- Ist ihm etwas Verdächtiges aufgefallen?

Huomasiko hän jotain epäilyttävää?

- Möchten Sie noch etwas Tee?
- Möchtest du noch etwas Tee?

Haluatko lisää teetä?

- Ich möchte etwas Kaltes trinken.
- Ich will etwas Kaltes trinken.

- Minä haluan juoda jotain kylmää.
- Haluan juoda jotain kylmää.
- Minä haluan juoda jotakin kylmää.
- Haluan juoda jotakin kylmää.

- Lass uns zuerst etwas essen!
- Lasst uns zuerst etwas essen!

Syödään ensin.

Ich brauche etwas Schlaf.

On aika levätä.

Sammeln etwas davon ein

ja kaadamme vettä reikään -

Aber etwas stimmt nicht.

Mutta jokin on vialla.

Er muss etwas tun.

Sen on toimittava.

Man kann etwas lernen.

Siltä voi oppia jotain.

Er hat etwas Besonderes.

Se oli erityinen.

Ich muss etwas tun.

Minulla on tekemistä.

Ist es etwas Ernstes?

Onko se jotain vakavaa?

Möchten Sie etwas essen?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

Haben Sie etwas Billigeres?

Onko sinulla mitään halvempaa?

Hast du etwas vergessen?

Unohditko jotakin?

Tom ist etwas komisch.

Tomi on vähän outo.

Ich habe etwas Geld.

Minulla on jonkin verran rahaa.

Ich brauche etwas Seife.

Tarvitsen saippuaa.

Tut dir etwas weh?

Onko sinulla joitain kipuja?

Ich brauche etwas Papier.

Tarvitsen paperia.

Irgend etwas könnte geschehen.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.