Translation of "Schlank" in Hungarian

Er ist groß und schlank.

Ő magas és karcsú.

Sie ist blond und schlank.

Szőke és karcsú.

Als junger Mensch war ich schlank.

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

Sie ist schlank wie ein Zahnstocher.

Olyan sovány, mint a piszkavas.

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

Maria, du brauchst wirklich nicht noch mehr abzunehmen. Du bist schon schlank genug.

Maria, tényleg nem kell már többet fogynod. Már elég karcsú vagy.

„Ich, Tom, 23 Jahre alt, 1,85 m groß, schlank, verständnisvoll, ein Traumtyp, suche süße Sie, um von meiner krankhaft eifersüchtigen Freundin loszukommen“ – das habe ich heute in der Zeitung gefunden. Hast du dazu irgendwas zu sagen, bevor ich aus der Haut fahre?

Egy 23 éves, 1,85 m magas, karcsú, megértő álomférfi, Tom, keres egy aranyos lányt, hogy megszabaduljon a betegesen féltékeny barátnőjétől - ezt találtam ma az újságban. Tudsz ehhez valamit hozzászólni, mielőtt elönt engem a méreg?