Translation of "Genug" in Dutch

Genug ist genug!

Genoeg is genoeg!

Genug!

Genoeg!

- Du weißt genug.
- Ihr wisst genug.
- Sie wissen genug.

Je weet genoeg.

Schlaf genug.

Genoeg geslapen.

Genug, danke.

Genoeg, bedankt.

- Wir haben genug Zeit.
- Zeit haben wir genug.

Wij hebben genoeg tijd.

Genug für heute.

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

Das ist genug.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

- Es reicht!
- Genug!

Genoeg!

Wir haben genug.

We hebben genoeg.

Ich habe genug.

Ik ben het zat.

Es ist genug!

Hou ermee op.

Wir wissen genug.

We weten genoeg.

Das war genug.

Dat was genoeg.

Es war genug.

Dat was genoeg.

- Hör auf zu lügen!
- Genug der Lügen!
- Genug gelogen!

Genoeg gelogen!

- Jetzt reicht's!
- Genug ist genug!
- Das Maß ist voll!

Genoeg is genoeg!

- Du bist nicht schnell genug.
- Sie sind nicht schnell genug.
- Ihr seid nicht schnell genug.

Je bent niet snel genoeg.

- Du hast nicht genug Erfahrung.
- Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
- Sie haben nicht genug Erfahrung.
- Ihr habt nicht genug Erfahrung.

Je hebt niet genoeg ervaring.

- Er trinkt nicht genug Muttermilch.
- Sie trinkt nicht genug Muttermilch.

Hij drinkt niet genoeg moedermelk.

- Du bist jetzt alt genug.
- Ihr seid jetzt alt genug.

- Jullie zijn nu oud genoeg.
- Je bent nu oud genoeg.

Unterwerfung ist nicht genug.

Onderwerping is niet genoeg.

Sie hätten genug davon.

Ze hadden er genoeg van.

Wir haben genug Wasser.

We hebben genoeg water.

Wir haben genug Zeit.

Wij hebben genoeg tijd.

Ich habe genug Geld.

Ik heb genoeg geld.

Sind tausend Yen genug?

Is duizend yen genoeg?

Sie ist willensstark genug.

Zij heeft genoeg wilskracht.

Ich habe genug gegessen.

Ik heb genoeg gegeten.

Sind zehntausend Yen genug?

Is tienduizend yen genoeg?

Ich schlafe nicht genug.

Ik slaap niet genoeg.

Wir haben genug gesehen.

We hebben genoeg gezien.

Das ist gut genug.

Dat is goed genoeg.

Ist das nicht genug?

Is dat niet genoeg?

Sie haben genug Zeit.

Ze hebben genoeg tijd.

Er hat genug Geld.

Hij heeft genoeg geld.

Tom hat genug Geld.

Tom heeft genoeg geld.

- Genug davon!
- Schluss jetzt!

Zo is het genoeg!

Das dürfte genug sein.

Dat zou genoeg moeten zijn.

Ich wiege schon genug.

Ik weeg al genoeg.

Haben wir genug Milch?

Hebben we genoeg melk?

- Ich kann Ihnen nicht genug danken.
- Ich kann dir nicht genug danken.
- Ich kann euch nicht genug danken.

Ik kan u niet te veel danken.

- Wir haben Zeit genug zum essen.
- Wir haben genug Zeit zum Essen.

We hebben genoeg tijd om te eten.

- Genug für heute.
- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.

Dat is genoeg voor vandaag.

Nicht schon beunruhigend genug wären,

nog niet voldoende verontrustend waren,

Aber sandig genug zum Graben.

Maar zanderig genoeg om te graven.

Mayuko hat nicht genug geschlafen.

Mayuko heeft niet genoeg geslapen.

Er hatte nicht genug Geld.

Hij had niet genoeg geld.

Das ist genug für heute.

Dat is genoeg voor vandaag.

Du hast noch genug Zeit.

Je hebt nog genoeg tijd.

Sie trinkt nicht genug Muttermilch.

Zij krijgt te weinig moedermelk binnen.

Das ist genug für mich.

Ik heb er genoeg van.

Tom ist nicht schnell genug.

Tom is niet snel genoeg.

Das ist für jetzt genug.

Dat is genoeg voor nu.

Sie hatte nicht genug Geld.

Zij had niet genoeg geld.

Er hat nicht genug Wasser.

Hij heeft niet genoeg water.

Tom wird früh genug dahinterkommen.

Tom zal er spoedig achterkomen.

Du hast nicht genug Erfahrung.

Je hebt niet genoeg ervaring.

Ist das Zimmer groß genug?

Is de kamer groot genoeg?

Du bist nicht schnell genug.

Je bent niet snel genoeg.

Eine Sprache ist nie genug.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Dieser Raum ist groß genug.

Deze kamer is groot genoeg.

Ich hatte nicht genug Geld.

Ik had niet genoeg geld.

Er hat nicht genug Freunde.

Hij heeft niet genoeg vrienden.

Sie haben nie genug Geld.

Zij komen altijd geld te kort.