Translation of "Passagiere" in Hungarian

Sind alle Passagiere an Bord?

Minden utas a fedélzeten van?

Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

A cigarettafüst zavarja a többi utast.

Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.

Szerencsére senki nem sérült meg az utasok közül.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Wie viele Passagiere waren an Bord?

Mennyi utas volt a fedélzeten?

Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Csak kevés utas élte túl a balesetet.

Die Passagiere kamen alle gleichzeitig an Bord.

Az összes utas egyszerre jött a fedélzetre.

Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.

Minden utast leszállíttattak a repülőgépről.

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

Nem kevesebb mint 50 utas meghalt.

Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.

Minden utas meghalt a balesetben.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.

Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.

Kérjük kedves utasainkat, hogy a vágány túloldalára való menetelhez a felüljárót használják!

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Az utasok a kabinjaikban aludtak, amikor a hajó egy óriási jégheggyel ütközött.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

„Hast du schon mal gehört, dass einer der amerikanischen Autokonzerne beabsichtigt, ein Auto ohne Passagiere zu planen?“ – „Nun, mich kann nichts mehr überraschen! Die faul gewordene Menschheit erfindet auch viele idiotische Sachen.“

- Hallottad, hogy az egyik amerikai autókonszern már azon gondolkozik, hogy utasok nélküli autót tervez? - Hát, én nem tudok már semmin meglepődni! Az elkényelmesedett emberek elég sok hülyeséget is kitalálnak.