Translation of "Schwer" in Finnish

Ihr arbeitet schwer.

Sinä teet kovasti töitä.

Mathe ist schwer.

- Matematiikka on vaikeaa.
- Matsku on vaikeeta.

Schach ist schwer.

Shakki on vaikeaa.

Tom ist schwer.

Tomi on painava.

Tom arbeitet schwer, doch nicht so schwer wie Maria.

Tom tekee todella kovasti töitä, mutta ei niin kovasti kuin Mari.

- Ihr Koffer ist zu schwer.
- Dein Koffer ist zu schwer.
- Euer Koffer ist zu schwer.

Matkalaukkusi on liian painava.

- Findest du, Französisch ist schwer?
- Finden Sie, Französisch ist schwer?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

Tämä laukku on liian painava.

Beides passt schwer zusammen.

Ne on vaikea yhdistää.

Davon war eine schwer.

Yksi niistä oli vakava.

Das war sehr schwer.

Se oli tosi vaikeaa.

Es fiel ihnen schwer.

He taistelivat.

Dieser Tisch ist schwer.

Tämä pöytä on painava.

Aller Anfang ist schwer.

Alku aina hankala.

Dieses Bett ist schwer.

Tämä sänky on painava.

Französisch ist schwer, oder?

- Ranskahan on vaikeaa, eikö niin?
- Ranska on vaikeaa, eikö olekin?

Der Stein ist schwer.

Kivi on painava.

Diese Koffer sind schwer.

Nämä matkalaukut ovat painavia.

Französisch sprechen ist schwer.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

Tom ist schwer verletzt.

Tom on pahoin loukkaantunut.

Dieses Buch ist schwer.

Tämä kirja on painava.

Koreanisch lernen ist schwer.

Korean oppiminen on vaikeaa.

- Das Französischlernen fiel Tom schwer.
- Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

Das ist schwer zu sagen.

Se on vaikea sanoa.

Das Atmen fällt mir schwer.

Minun on vaikeaa hengittää.

Das ist schwer zu beschreiben.

Sitä on vaikea kuvailla.

Ist die französische Aussprache schwer?

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

Ist Französisch schwer zu lernen?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Französisch ist recht schwer, oder?

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

Diese Koffer sind sehr schwer.

Nämä matkalaukut ovat todella painavia.

Dieser blaue Rucksack ist schwer.

Tämä sininen reppu on painava.

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

Tämä sana on vaikea lausua.

Gravitationswellen sind sehr schwer nachzuweisen.

Painovoima-aaltoja on hyvin vaikeaa havaita.

Fällt es dir schwer, abzunehmen?

Onko sinun vaikea laihtua?

Das Atmen fällt ihm schwer.

Hänen on vaikea hengittää.

Meine Mutter ist schwer krank.

Äitini on vakavasti sairas.

Ich war nicht schwer verletzt.

- En vahingoittunut pahasti.
- Minä en vahingoittunut pahasti.

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

Es ist schwer zu verstehen... SENATORENKAMMER

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

Es zu machen, ist nicht schwer.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Tom ist ein schwer umgänglicher Mann.

- Tom on vaikeastikäsiteltävä mies.
- Tom on mies, jota on vaikea käsitellä.

Es ist schwer, Tom etwas abzuschlagen.

On vaikeaa sanoa ei Tomille.

Französisch sprechen fällt mir sehr schwer.

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

Ich tue mich schwer im Französischen.

Minulla on vaikeuksia ranskassa.

Du bist wirklich schwer zu verstehen.

Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.

Das Gegenteil von leicht ist schwer.

Helpon vastakohta on vaikea.

Ist es schwer, Französisch zu lernen?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

- Schwedisch ist leicht.
- Schwedisch ist nicht schwer.

Ruotsi on helppoa.

Ich weiß, dass das hier schwer ist.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Leider war er etwas schwer von Begriff.

- Valitettavasti hän oli hieman hidas tajuamaan.
- Ikävä kyllä hän oli hieman kovapäinen.

Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll.

Joskus elämä on vaikeaa ja työlästä.

Tom fiel es schwer, nein zu sagen.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.

Hän loukkaantui vakavasti auto-onnettomuudessa.

Man kommt mit ihm nur schwer klar.

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

Tom fiel es schwer, Freunde zu finden.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

Das ist sehr schwer. Schaffst du das?

Se on todella vaikeaa. Selviätkö?

Es fällt mir schwer, nein zu sagen.

Minun on vaikeaa sanoa ei.

- Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
- Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

- Findest du Französisch schwer?
- Findet ihr, dass Französisch schwer ist?
- Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

- Das Buch hier ist nicht so schwer wie das da.
- Dieses Buch ist nicht so schwer wie jenes.

Tämä kirja ei ole niin painava kuin tuo.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Kuunvalon on vaikea läpäistä tätä sekaista metsää.

Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

On vaikea erottaa totuus valheesta.

Als ich jung war, musste ich schwer arbeiten.

Kun olin nuori, minun täytyi tehdä kovasti töitä.

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

Teet liian kovasti töitä.

Das Mädchen wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Elämä on rankkaa.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Es fällt mir sehr schwer, jemandem zu vertrauen.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

Die Zeiten sind schwer. Versuche, stark zu sein!

Tämä on vaikeaa aikaa. Koeta pysyä vahvana!

Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.

Minun on vaikea ymmärtää ranskaa, kun sitä puhutaan nopeasti.

- Französisch ist schwer.
- Französisch ist eine schwierige Sprache.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

Das hier ist ein schwer zu lösendes Problem.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

Tämä kivi on kaksi kertaa tuota painavampi.

Es ist schwer zu glauben, was du sagst.

Sitä mitä sanot, on vaikea uskoa.

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

- Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Er ist ein Mann, mit dem man schwer zurechtkommt.

Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.