Translation of "Bord" in Hungarian

- Komm an Bord!
- Kommt an Bord!
- Kommen Sie an Bord!

- Gyere a fedélzetre!
- Jöjjenek fel a fedélzetre!

Kommt an Bord!

- Jöjjetek a fedélzetre!
- Gyertek a fedélzetre!

Willkommen an Bord!

Üdv a fedélzeten!

Komm an Bord!

Gyere a fedélzetre!

Willkommen an Bord.

Isten hozta önöket a fedélzeten!

- Lasst ihn an Bord kommen!
- Lass ihn an Bord kommen!

Engedjétek fel a fedélzetre!

Ich ging an Bord.

Jártam a fedélzeten.

Alle Mann von Bord!

Hajót elhagyni!

- Er ist an Bord des Schiffs.
- Er ist an Bord des Schiffes.

A hajó fedélzetén van.

Ist ein Arzt an Bord?

Van orvos a fedélzeten?

Sind alle Passagiere an Bord?

Minden utas a fedélzeten van?

Darf ich an Bord kommen?

Felmehetek a fedélzetre?

Ab wann kann man an Bord?

Mikor kezdődik a beszállás?

Er ging an Bord des Flugzeugs.

Felszállt a repülőre.

Er ist an Bord des Schiffs.

A hajó fedélzetén van.

Wie viele Passagiere waren an Bord?

Mennyi utas volt a fedélzeten?

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Mindenki a fedélzetre!

Er ist jetzt an Bord des Schiffes.

Ő most a hajó fedélzetén van.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Die Passagiere kamen alle gleichzeitig an Bord.

Az összes utas egyszerre jött a fedélzetre.

- Ist Tom an Bord?
- Ist Tom auf dem Schiff?

Tom a hajón van?

Das Boot verlor das Gleichgewicht, da zu viele Personen an Bord waren.

A hajó elvesztette az egyensúlyát, mert túl sokan voltak a fedélzeten.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.