Translation of "Bewiesen" in Hungarian

Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.

Tomi bebizonyította, hogy az működik.

Ich habe bewiesen, dass ich Recht hatte.

Bebizonyítottam az igazamat.

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

Das ist keine Frage des Glaubens; das ist bewiesen.

- Ez nem hit kérdése; ez bizonyított.
- Ez nem hit kérdése; ez bizonyítva van.

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Niemand hat jemals bewiesen, dass Impfstoffe nur spezifische Wirkung haben.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

A személyiség és vértípus közti kapcsolat tudományosan nem bizonyított.