Translation of "Bestimmten" in Hungarian

Man lernt einen bestimmten Schlag,

Megtanítja, hogyan üssük vissza a labdát,

Fragen Sie aus einem bestimmten Grund?

- Oka van rá, hogy ezt kérdezi?
- Van valami oka rá, hogy ezt kérdezi?

Sich auf einen bestimmten, strittigen Zweck einzulassen.

hogy kitűzünk egy konkrét, általában problémás célt.

Gab es einen bestimmten Moment, in dem…

és pontosan emlékszem a pillanatra...

Wenn der Ball mit einer bestimmten Geschwindigkeit

amikor az meghatározott sebességgel közeledik felénk,

Das ist aus einem bestimmten Grund passiert.

- Okkal történt.
- Valami oka kellett, hogy legyen ennek.

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

Gibt es einen bestimmten Grund, warum du fragst?

Van valamilyen ok, amiért kérdezed?

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

A helyzettől függően néha megengedett erőszakhoz folyamodni.

Von der Ballmaschine lernen Sie nur einen bestimmten Schlag,

adogatógéppel csak bizonyos ütéseket tanulhatunk meg,

Lerne ein paar Sätze, die dir in bestimmten Situationen weiterhelfen, auswendig.

Tanulj meg egy-két mondatot, melyek bizonyos helyzetekben segítségedre lehetnek.

An einer bestimmten Stelle ist im Fußboden der Grabstein eines Königs zu sehen.

A padlóban, egy bizonyos helyen látható a király sírköve.