Translation of "Passiert" in Chinese

- Nix passiert.
- Es ist nichts passiert.

什麼事都沒有發生。

Ist etwas passiert?

發生了什麼事嗎？

Wann ist es passiert?

什麼時候發生的？

Sieh, was passiert ist!

看看發生了什麼。

Ist etwas Gutes passiert?

發生了什麼好事嗎？

Was ist hier passiert?

这儿发生了什么事？

Es ist etwas passiert.

出事了。

Das passiert jeden Tag.

那样的事天天都有。

Uns sind Fehler passiert.

我们犯错了。

Was ist heute passiert?

今天发生了什么事？

Was ist dann passiert?

然後發生了什麼事？

Es ist automatisch passiert.

它自动地发生了。

- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?

到底發生了什麽事。

- Rate mal, was mir passiert ist!
- Ratet mal, was mir passiert ist!
- Raten Sie mal, was mir passiert ist!

猜猜我遇到什么事了！

- Es ist mir gleich, was passiert.
- Es ist mir egal, was passiert.

我不在乎發生什麼事。

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

昨晚你發生了什麼事？

- Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
- Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
- Ja, das passiert ab und zu.

是的，这经常发生。

Weißt du, was passiert ist?

你知道发生了什么事情吗？

Der Unfall ist vorgestern passiert.

事故发生在前天。

Sie wissen, was passiert ist.

他们知道发生了什么。

Was ist mit dir passiert?

你发生了什么事？

Sag mir, was passiert ist.

- 告訴我發生什麼事。
- 告訴我發生了什麼事。

Das ist kürzlich erst passiert.

这是最近才发生的。

Wo ist der Unfall passiert?

那件意外是在甚麼地方發生的？

Erzähl mir, was passiert ist.

告訴我發生了什麼事。

Was ist da genau passiert?

那裡究竟發生了什麼事？

Was ist dir gestern passiert?

你昨天發生了什麼事？

Erzähl uns, was passiert ist!

告诉我们发生了什么事。

- Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
- Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

是的，这经常发生。

Ich wollte nicht, dass das passiert.

我不想这种事发生。

Schlimmeres ist uns beiden schon passiert.

我们俩都经历过不幸。

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.

我的车出了点事。

Ich verstehe nicht, was passiert ist.

我不懂发生了什么。

- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?

发生什么事情了？

Was ist in jener Nacht passiert?

这个晚上发生了什么？

Es ist vor langer Zeit passiert.

这事发生在很多年以前。

Es scheint, dass etwas passiert ist.

似乎发生了什么事。

- Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?
- Habt ihr gehört, was mit Tom passiert ist?
- Haben Sie gehört, was mit Tom passiert ist?

你有没有听说汤姆出了什么事？

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

但你很可能猜得到会发生什么。

Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.

如果發生了甚麼事，馬上打電話給我。

Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.

不管發生什麼事，我都準備好了。

Er redete weiter als sei nichts passiert.

他裝作沒事發生，繼續說他的話。

Ein Bild! Sonst ist es nicht passiert.

有图有真相。

An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

在十字路口发生了事故。

Weißt du nicht, was gestern passiert ist?

你不知道昨天發生什麼事嗎？

Ich kann nicht begreifen, was passiert ist.

我不明白發生了什麼事。

Irgendwas ist mit meinem rechten Auge passiert.

我的右眼不太舒服。

Trotz des gegebenen Signals ist nichts passiert.

尽管已经发射了信号，但什么反应都没有。

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

他發生了什麼事？

Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?

你知道這個意外是如何發生的嗎？

Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.

無論發生甚麼事，我也不會離開你。

Egal, was auch passiert: du darfst nicht aufgeben!

無論發生甚麼事情，你也絕對不能放棄。

Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.

他可能發生了什麼事情。

Was ist passiert? Das Auto verliert an Geschwindigkeit.

發生了什麼事？車子慢下來了。

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

这儿发生了什么事？

Ich frage mich, was mit ihr passiert ist.

我想知道她发生什么事了。

- Das passiert ständig.
- Das kommt immer wieder vor.

這是常有的事。

Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?

你不知道昨天發生什麼事嗎？

- Wo ist es passiert?
- Wo ist es geschehen?

在哪里发生？

Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert.

- 我不认为这正在发生。
- 真是无法相信，竟然发生了这样的事情

Ich frage mich, was mit Paul passiert ist.

我不知道保羅發生了什麼事。

Hast du gehört, was mit Tom passiert ist?

你有没有听说汤姆出了什么事？

Ich will sichergehen, dass Tom nichts passiert ist.

我想要确定什么都没有发生在汤姆身上。

Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.

不論發生了什麼事，我會永遠愛你。

Ich verstehe immer noch nicht, was passiert ist.

我還是不明白出了什麼事。

Wie stehen die Chancen dafür, dass das passiert?

发生这种情况的几率多大？

Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rät­sel.

在他們身上發生了什麽仍然是個謎。

- Hier passiert immer irgendetwas.
- Hier ist immer etwas los.

這裡總有一些事情在發生。

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

发生了什么？公寓里到处都是水。

Es tut mir sehr leid, was gestern Abend passiert ist.

我对昨天晚上发生的事情感到非常的抱歉。

Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.

士兵继续着，就好像他没有受伤一样。

- Das passiert nur im Film.
- Das gibt es nur im Fernsehen.

那只会在电影里发生。

Was ist mit der Uhr passiert, die ich dir gekauft habe?

我買給你的時鐘，你怎麼處理了？

- Was passierte?
- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?

- 怎么了？
- 怎麼了？

- Das war vor drei Tagen.
- Das ist vor drei Tagen passiert.

这是三天之前了。

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.

為濺出的牛奶哭也沒用。

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?
- Was ist mit ihm geschehen?

他發生了什麼事？