Translation of "Passiert" in Dutch

- Passiert irgendwas?
- Passiert etwas?
- Passiert was?

Gebeurt er iets?

- Irgendetwas passiert gerade.
- Irgendwas passiert gerade.

Er gebeurt iets.

- Nix passiert.
- Es ist nichts passiert.

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

Es passiert.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.

Das passiert!

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

Passiert irgendwas?

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Passiert es?

Is het aan de gang?

Nix passiert.

Niets gebeurd.

Passiert ständig.

Dat gebeurt de hele tijd.

- Wann ist das passiert?
- Wann ist es passiert?

Wanneer is het gebeurd?

- Was ist dann passiert?
- Was ist danach passiert?

Wat is er daarna gebeurd?

passiert es trotzdem

gebeurt het toch.

Was passiert jetzt?

Wat gebeurt er nu?

Warum passiert das?

Waarom gebeurt dit?

Ist etwas passiert?

Is er iets gebeurd?

Was ist passiert?

Wat is er gebeurd?

Es passiert automatisch.

Het gebeurt vanzelf.

Nichts passiert zufällig.

- Er gebeurt niets toevallig.
- Niets gebeurt toevallig.

Es passiert schon.

Het gebeurt wel.

Irgendwas passiert gerade.

Er gebeurt iets.

Es passiert nichts.

Er gebeurt niets.

- Es ist nichts los.
- Es passiert nichts.
- Nichts passiert.

- Er gebeurt niets.
- Er gebeurt niks.

Vom Zusehen passiert nichts.

Het heeft geen zin om te wachten.

Aber etwas ist passiert,

Maar er gebeurde iets

He, was ist passiert?

Hé, wat is er gebeurd?

So ist es passiert.

- Zo is dat gebeurd.
- Het is op deze manier gebeurd.

Wie ist das passiert?

Hoe is dat gebeurd?

Warum ist das passiert?

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

Hier passiert immer irgendetwas.

Er is altijd iets gaande hier.

Es ist nie passiert.

Het is nooit gebeurd.

Das ist nie passiert.

Dit is nooit gebeurd.

Mal sehen, was passiert!

- Laten we zien wat er gebeurt.
- Laten we kijken wat er gebeurt.

Was ist Tom passiert?

Wat is er met Tom gebeurd?

Sieh, was passiert ist!

Kijk eens wat er gebeurd is.

Es ist viel passiert.

Er is veel gebeurd.

Was ist hier passiert?

- Wat is er hier gebeurd?
- Wat is hier gebeurd?

Es ist tatsächlich passiert.

Het is echt gebeurd.

Es ist etwas passiert.

Er is iets gebeurd.

Was ist ihm passiert?

Wat is er met hem gebeurd?

So etwas passiert eben.

Dit soort dingen gebeuren.

Das passiert nicht immer.

Het gebeurt niet altijd.

Wann ist es passiert?

Wanneer is het gebeurd?

Was ist dann passiert?

- Wat is er dan gebeurd?
- Wat gebeurde er toen?
- Wat is er toen gebeurd?
- Wat gebeurde er dan?

Das ist zufällig passiert.

Dit is toevallig gebeurd.

- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?

- Wat is er eigenlijk gebeurd?
- Wat gebeurde er eigenlijk?

- Es ist vor langer Zeit passiert.
- Das ist vor langem passiert.

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

- Rate mal, was mir passiert ist!
- Rate mal, was mir passiert ist.
- Ratet mal, was mir passiert ist!
- Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Rate mal, was mir passiert ist!
- Ratet mal, was mir passiert ist!
- Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Es ist mir gleich, was passiert.
- Es ist mir egal, was passiert.

- Het maakt me niet uit wat er gebeurt.
- Het kan me niet schelen wat er gebeurt.

- Was ist dir gestern Abend passiert?
- Was ist Ihnen gestern Abend passiert?

Wat overkwam je gisteren?

- Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
- Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
- Ja, das passiert ab und zu.

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

Weißt du, was passiert ist?

Weet jij wat er is gebeurd?

Genau so ist es passiert.

Het gebeurde precies zo.

Der Unfall ist vorgestern passiert.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Was ist gestern abend passiert?

Wat is er afgelopen nacht gebeurd?

Was ist mit dir passiert?

Wat is er met jou gebeurd?

Wo ist der Unfall passiert?

Waar is het ongeluk gebeurd?

Das passiert ab und an.

Dat gebeurt soms.

Sie wissen, was passiert ist.

Ze weten wat er gebeurd is.

Niemand weiß, was wirklich passiert.

Niemand weet wat er echt aan het gebeuren is.