Examples of using "Passiert" in a sentence and their french translations:
- Quelque chose se produit-il ?
- Quelque chose a-t-il lieu ?
Rien ne s'est passé.
Ça arrive.
- Ça arrive.
- Ça se produit.
- Ça peut arriver parfois.
- Quoi que ce soit est-il en train d'avoir lieu ?
- Quoi que ce soit est-il en train de se passer ?
- Quoi que ce soit est-il en train de se produire ?
- A-t-il lieu ?
- Se produit-il ?
- Est-ce confirmé ?
- Rien ne s'est passé.
- Il ne s'est rien passé.
- Rien ne se passe.
- Rien n'a lieu.
- Rien ne se produit.
S'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ?
Est-ce que c'est vraiment arrivé?
Où cela s'est-il produit ?
- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?
- Quand est-ce que cela s'est passé ?
Que s'est-il passé ensuite ?
- Ça s'est passé ici.
- C'est arrivé ici.
que se passe-t-il maman
Que se passe-t-il, maintenant ?
Que va-t-il se passer demain ?
- Pourquoi cela survient-il ?
- Pourquoi cela arrive-t-il ?
- Ça arrive ? - Oui.
- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
Ça arrive tout le temps.
- Que s'est-il passé après cela ?
- Qu'est-ce qui se passe ensuite ?
Que se passe-t-il ici ?
- Rien ne survient par hasard.
- Rien ne se produit par hasard.
Où ça se passe ?
Qu'arrive-t-il ensuite ?
Ça arrive parfois.
- Cela se fait tout seul.
- Cela se produit tout seul.
- Ça arrive.
- Ça se produit.
- Cela arrive.
- Cela se produit.
- Ça va arriver.
- Ça peut arriver parfois.
voir ce qui se passe.
Et, ce qui finit par arriver,
- Rien ne se passe.
- Rien n'a lieu.
- Rien ne se produit.
Comment on dit ? Une marmite surveillée ne bout pas.
C'est ce qui m'est arrivé.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé
quelque chose nous est arrivé
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
Cela leur est-il arrivé?
Mais il s'est produit quelque chose
Hé, que s'est-il passé ?
C'est comme ça que c'est arrivé.
Comment est-ce arrivé ?
- Rien ne s'est passé.
- Il ne s'est rien passé.
Pourquoi est-ce arrivé ?
Il ne s'est rien passé !
- Que trouve-t-on à la rivière ?
- Que se passe-t-il à la rivière ?
- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.
- Ça n'est jamais arrivé.
- Ça ne s'est jamais produit.
- Voyons ce qu'il advient.
- Voyons ce qui se passe.
- Voyons voir ce qui se passe.
- Voyons ce qui arrive.
- Voyons voir ce qui arrive.
Regarde ce qui est arrivé.
- Ça ne s'est pas produit.
- Cela ne s'est pas produit.
- Cela m'arrive aussi.
- Ça m'arrive aussi.
Il s'est passé beaucoup de choses.
Un accident s'est produit.
Cela n'arrive-t-il à aucun professeur ?
Ici, il se passe toujours quelque chose.
Je le sais, j'y étais.
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
Il ne s'est rien passé de grave.
C'est arrivé ici.
Que lui est-il arrivé ?
- C'est arrivé aujourd'hui.
- C'est survenu aujourd'hui.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?