Translation of "Passiert" in Korean

passiert es trotzdem

이런 일은 여전히 일어나고 있습니다.

Das passiert nicht.

이런 일은 일어나지 않습니다.

- Passiert das? - Ja.

- 실제로 있었던 일이야? - 응

Vom Zusehen passiert nichts.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

Das ist mir passiert.

그 일이 저에게 일어났어요.

Warum passiert das also?

그럼 왜 일어나는 것일까요?

Aber etwas ist passiert,

그런데 어떤 일이 생겼고

Mir ist das passiert.

나한테 생긴 일이라서 잘 알아

Das ist was später passiert,

저는 오랜 시간 뒤 발생할 일들을 얘기했지만

Was passiert bei 35 bis 44?

35세에서 44세 사이는 점수가 얼마죠?

Im Stadtzentrum wäre das nicht passiert.

도시 중심에 살았다면 일어나지 않았을 일이라고요

Das passiert nicht mit der Grippe.

Was ganz anderes. Das ist passiert."

'꿈하고는 달라요 그건 진짜였어요'

Genau das passiert tatsächlich in Ihrem Gehirn.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

In der Schneehöhle wäre das nicht passiert.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

Das passiert, wenn es sehr heiß ist

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

Wie kam es dazu? Was ist passiert?

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

passiert in der ersten und letzten Meile.

이 첫 번째이자 마지막 마일에서 일어나는 거야

Auf Fidschi passiert, ist es schnell repariert.

그게 통가의 내륙이든 피지의 내륙이든, 쉽게 고쳐요

Wenn beim Thread viel passiert, bleibt es,

만약 토론 참여가 많다면 계속 유지되지만

Und schaut was seit 2013 passiert ist.

그리고 2013년 이후로 무슨 일이 일어났는지 보십시오

Lassen Sie uns einfach sehen, was hier passiert.

그럼 한 번 상상해보죠.

Hier ist alles erlaubt. Sehen wir, was passiert.

여기는 모든 게 공정해요 어떤 일이 벌어지나 보죠

Mal sehen, was noch passiert, eine Folge kommt noch --

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

Aber was passiert, wenn wir die Voraussetzung selbst hinterfragen,

전제를 문제 삼는다면 어떨까요?

Wenn so etwas passiert, dass man durch Eis einbricht

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Aber was in Tonga passiert ist, macht darauf aufmerksam,

하지만 통가에서 일어난 일은 이 인프라가 얼마나 중요한지

Seit längerer Zeit passiert Ihnen das öfters in solchen Situationen.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

Und dann passiert es einfach. Ich streckte meine Hand aus.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Was passiert, wenn Städte wachsen und der Lebensraum wilder Tiere schrumpft?

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Was sie uns Zeigen ist was jetzt gerade auf der Straße passiert.

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.