Translation of "Geschwindigkeit" in Hungarian

Geschwindigkeit tötet.

- A sebesség öl.
- A sebesség halálos.

Geschwindigkeit ist nicht alles.

A sebesség nem minden.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

A vezető növelte a sebességet.

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

Kiszámította a fénynek a sebességét.

Wenn der Ball mit einer bestimmten Geschwindigkeit

amikor az meghatározott sebességgel közeledik felénk,

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

A rezgések alapján felméri a zsákmány méretét és gyorsaságát.

Unser Wissen über das Gehirn verändert sich in atemberaubender Geschwindigkeit.

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

- Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
- Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

- Kiszámította a fénysebességet.
- Kiszámította a fénynek a sebességét.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

Es gibt Wichtigeres im Leben, als ständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Van fontosabb az életben, mint folyamatosan növelni a sebességét.

Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit.

Mivel most egy erős szél vitte őket, a hajók nagyobb sebességgel vitorláztak.

Wir hörten von oben ein lautes Geräusch, und dann flog ein Hubschrauber mit einer relativ großen Geschwindigkeit ziemlich tief davon.

Nagy zúgást hallottunk a fejünk fölül, majd elhúzott egy helikopter meglehetősen alacsonyan.