Translation of "Passiert" in Spanish

Was passiert, passiert.

Lo que pasa, pasa.

- Irgendetwas passiert gerade.
- Irgendwas passiert gerade.

Algo está pasando.

- Nix passiert.
- Es ist nichts passiert.

No pasó nada.

Es passiert.

Eso pasa.

Das passiert!

Eso pasa.

Passiert irgendwas?

¿Sucede algo?

Passiert es?

¿Está pasando?

Sowas passiert.

Estas cosas suceden.

Nichts passiert.

- No pasa nada.
- No está pasando nada.

- Ist das wirklich passiert?
- Ist es wirklich passiert?

¿Esto ha pasado de verdad?

- Wann ist das passiert?
- Wann ist es passiert?

- ¿Cuándo ocurrió?
- ¿Cuándo pasó?
- ¿Cuándo sucedió?

- Wo ist es passiert?
- Wo ist das passiert?

¿Dónde sucedió?

- Was ist dann passiert?
- Was ist danach passiert?

¿Qué pasó después?

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

¿Ha pasado algo raro?

Das passiert leider.

Es lo que pasa, por desgracia.

Was passiert, Mama?

que pasa mamá

Was passiert jetzt?

¿Qué pasa ahora?

Warum passiert das?

¿Por qué está pasando esto?

Was passiert morgen?

¿Qué va a pasar mañana?

Ist etwas passiert?

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Das passiert ständig.

Eso pasa todo el tiempo.

Was ist passiert?

¿Qué sucedió?

Mir passiert nichts.

A mí no me pasó nada.

Was passiert hier?

¿Qué pasa aquí?

Es passiert nichts.

No pasa nada.

Das passiert manchmal.

Eso pasa a veces.

Schau was passiert.

mira qué pasa.

Und was passiert,

Y, lo que termina sucediendo,

- Etwas Schreckliches ist passiert.
- Es ist etwas Schreckliches passiert.

- Sucedió algo terrible.
- Algo terrible ha sucedido.

- Was ist dir gestern passiert?
- Ist gestern was passiert?

¿Qué te pasó ayer?

- Es ist nichts los.
- Es passiert nichts.
- Nichts passiert.

- No pasa nada.
- No está pasando nada.

- Weißt du, warum das passiert?
- Wisst ihr, warum das passiert?
- Wissen Sie, warum das passiert?

- ¿Sabés por qué pasa?
- ¿Sabes por qué pasa?

- Das ist kürzlich erst passiert.
- Es ist erst neulich passiert.

Pasó hace solo unos días.

Was passiert da eigentlich?

¿Qué fue lo que sucedió?

Vom Zusehen passiert nichts.

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

Das ist mir passiert.

A mí me pasó.

Warum passiert das also?

Entonces, ¿por qué sucede?

Also was ist passiert

entonces qué pasó

Uns ist etwas passiert

nos pasó algo

Also was ist passiert?

¿Entonces qué pasó?

Ist es ihnen passiert?

¿Les pasó a ellos?

Aber etwas ist passiert,

Pero algo sucedió

He, was ist passiert?

¡Eh! ¿Qué ha pasado?

So ist es passiert.

De esta forma es como ocurrió.

Wann ist es passiert?

¿Cuándo pasó?

Wie ist das passiert?

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

Es ist nichts passiert.

No pasó nada.

Warum ist das passiert?

- ¿Por qué ha pasado esto?
- ¿Por qué ha ocurrido esto?

Was passiert am Fluss?

¿Qué está pasando en el río?

Hier passiert immer irgendetwas.

Aquí siempre pasa algo.

Es ist nie passiert.

Nunca pasó.

Das ist nie passiert.

- Esto nunca pasó.
- Esto no ha pasado nunca.

Mal sehen, was passiert!

- Veamos qué pasa.
- A ver qué pasa.

Was ist Tom passiert?

¿Qué le pasó a Tom?

Es passiert heute Nacht.

- Está ocurriendo esta noche.
- Va a ser esta noche.

Ist etwas Gutes passiert?

¿Pasó algo bueno?

Das passiert einfach nicht.

Eso simplemente no ocurre.

Viel Ungerechtes ist passiert.

Pasaron muchas cosas injustas.

Passiert das keinem Lehrer?

¿No le sucede a cualquier maestro?

Was ist hier passiert?

¿Qué ha pasado aquí?

Ist das wirklich passiert?

¿Eso realmente sucedió?

Hier passiert nie etwas.

Aquí nunca pasa nada.

Es ist gestern passiert.

- Pasó ayer.
- Ocurrió ayer.

Letztlich ist nichts passiert.

No pasó nada al fin y al cabo.

Wo ist es passiert?

¿Dónde pasó?

Es ist etwas passiert.

Algo sucedió.

Was ist ihm passiert?

¿Qué le ha pasado?

Was ist da passiert?

¿Qué esta pasando ahí?

Das ist heute passiert.

Aquello ha pasado hoy.

Was ist heute passiert?

¿Qué pasó hoy?

- Was geschieht?
- Was passiert?

¿Qué está pasando?

Das passiert jeden Tag.

Esto ocurre diariamente.