Translation of "Lernt" in Hungarian

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Gyorsan tanul.

- Studiert!
- Lernt!

Tanuljatok.

Tom lernt.

Tamás tanul.

Maria lernt.

Mari tanul.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

- Lehrend lernt man.
- Man lernt, indem man lehrt.

Tanítva tanulunk.

Lernt er gerade?

Most tanul?

Jürgen lernt Griechisch.

Jürgen tanul görögül.

Er lernt gerade.

Éppen tanul.

Tom lernt Französisch.

Tom franciát tanul.

Er lernt fleißig.

Szorgalmasan tanul.

Tom lernt schnell.

Tom gyorsan tanul.

Er lernt schwimmen.

Úszni tanul.

Er lernt Chinesisch.

Kínaiul tanul.

Timuçin lernt Polnisch.

Timuçin lengyelül tanul.

Lernt diese Sätze.

Tanuljátok meg ezeket a mondatokat!

Monika lernt kaum.

Mónika alig tanul.

Wann lernt ihr?

Mikor tanultok?

Er lernt Arabisch.

Arabul tanul.

Wer eine Fremdsprache lernt, lernt auch seine Muttersprache unvermeidlich mit.

Aki egy idegen nyelvet tanul, elkerülhetetlenül az anyanyelvét is tanulja azáltal.

Monica lernt tatsächlich viel.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Wer unterrichtet, der lernt.

Aki tanít, tanul.

Sie lernt sehr eifrig.

Keményen tanul.

Aus Fehlern lernt man.

Hibákból tanul az ember.

Man lernt nie aus!

Sohasem lehet befejezni a tanulást.

Mein Freund lernt Koreanisch.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Man lernt nie aus.

Minden nap tanulsz valami újat.

Tom lernt sehr schnell.

Gyorsan tanul Tom.

Tom lernt das Programmieren.

Tomi programozni tanul.

Spielend lernt man leichter.

Játszva könnyebben tanul az ember.

Das Kind lernt schnell.

A gyermek gyorsan tanul.

Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

A szobatársam kínaiul tanul.

Ich hoffe, ihr lernt.

Remélem, tanultok.

Tom lernt seine Lektion.

Tomi a leckét tanulja.

Er lernt im Ausland.

Külföldön tanul.

- Mein Freund lernt Koreanisch.
- Meine Freundin lernt Koreanisch.
- Meine Freunde lernen Koreanisch.

A barátom koreaiul tanul.

Marie lernt in ihrem Zimmer.

Mary a szobájában tanul.

Er lernt an seinem Schreibtisch.

Az íróasztalánál tanul.

Man lernt, solange man lebt.

- Mindhalálig tanul az ember.
- Jó pap holtig tanul.

Sie lernt, Auto zu fahren.

Ő vezetni tanul.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Tom verset memorizál.

Man lernt einen bestimmten Schlag,

Megtanítja, hogyan üssük vissza a labdát,

Sie lernt für die Klausur.

Tanul a zéhára.

Tom lernt nach dem Abendessen.

Tom vacsora után tanul.

Tom lernt in der Universitätsbibliothek.

Tom az egyetemi könyvtárban tanul.

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

A bölcs tanul a hibáiból.

Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.

Könnyen tanul, de gyorsan felejt.

Wie lernt man am besten Englisch?

- Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?
- Mi a legjobb módja az angol tanulásának?

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Most tanul.

- Er studiert Chinesisch.
- Er lernt Chinesisch.

Kínaiul tanul.

- Sie studiert Englisch.
- Sie lernt Englisch.

Angolt tanul.

Reiten lernt man nicht ohne Herunterfallen.

- Úszni tanulónak vizet is kell nyelni.
- Nem tanulunk meg lovagolni leesés nélkül.

Wie lernt man am besten Französisch?

Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

Tom lernt, sich selbst zu verteidigen.

Tomi megtanulja magát megvédeni.

Auf alten Pferden lernt man reiten.

Öreg lovon tanul meg az ember lovagolni.

Carole lernt seit drei Jahren Spanisch.

Carole 3 éve tanulja a spanyolt.

Wie lange lernt ihr schon Englisch?

Mióta tanultok már angolul?

- Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
- Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

Er ist Anfänger, aber er lernt schnell.

Ő kezdő, de gyorsan tanul.

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

A nagyobb ökörtől tanulja a kisebb a szántást.

Tom lernt seit etwa drei Jahren Französisch.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

- Lerne Französisch!
- Lernt Französisch!
- Lernen Sie Französisch!

- Tanulj franciát!
- Tanuljon franciát!

Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch.

- Yumi nagy lendülettel tanul angolul.
- Yumi belevetette magát az angoltanulásba.

- Du darfst nicht mit ihm reden, wenn er lernt.
- Du darfst ihn nicht bequasseln, wenn er lernt.

Ne beszélj hozzá, amikor tanul.

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!

Minden nap tanulj angolul!

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

Sie lernt schon seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.

Tízéves kora óta tanul angolul.

Aus den Fehlern anderer lernt man am besten.

Jó mások hibából tanulni.

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

Das ist der Grund, warum sie Englisch lernt.

- Ez az ok, amiért ő angolul tanul.
- Ezért tanul angolul.
- Ez az oka annak, amiért angolul tanul.

Seine Freunde ziehen ihn auf, weil er Esperanto lernt.

A barátai kigúnyolják, mert eszperantóul tanul.

- Ich hoffe, dass du lernst.
- Ich hoffe, ihr lernt.

Remélem, hogy tanulsz.

Wer jemanden kennenlernen will, der lernt auch jemanden kennen.

Aki meg akar ismerni valakit, meg fog ismerni valakit.

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

Mikor tanulsz?

In einem guten Esperantounterricht lernt man schnell 1000 Worte.

Egy jó eszperantó-tanítással gyorsan meg lehet tanulni 1000 szót.

- Was lernst du?
- Was lernt ihr?
- Was lernen Sie?

Mit tanultok?

Mein Urenkel spricht Portugiesisch und Russisch und lernt Englisch.

A dédunokám beszél portugálul és oroszul, az angolt pedig most tanulja.

Den guten Steuermann lernt man erst im Sturme kennen.

Csak viharban ismerszik meg a jó kormányos.

Aber der Mensch lernt wohl mehr durch Schmerz und Leiden

de szerintem az ember többet tanul a fájdalomból és a szenvedésből,

Man kann nichts verkehrt machen, wenn man eine Sprache lernt.

- Semmi rosszat nem követhetsz el azzal, hogy nyelvet tanulsz.
- Semmi rosszat nem tehetsz azzal, hogy nyelvet tanulsz.

Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.

A jó pap holtig tanul, mégis bután hal meg.

Man lernt nicht für die Schule, sondern für das Leben.

Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.

A jövő hónapban lesz öt éve, hogy hegedülni tanul.

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernt ihr Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Minek tanulsz angolt?

Immer lernt der Kluge vom Dummen mehr als der Dumme vom Klugen.

Mindig többet tanulnak az okosok a butáktól, mint a buták az okosoktól.

- Welche Sprache lernst du?
- Welche Sprache lernen Sie?
- Welche Sprache lernt ihr?

Milyen nyelvet tanulsz?

- Was studiert der Sowjetologe?
- Was studiert die Sowjetologin?
- Was lernt ein Sowjetologe?

Mit tanul a szovjetológus?

- Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
- Mary lernt jetzt in ihrem Zimmer.

Mary most a szobájában tanul.

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.