Translation of "Fragen" in Hungarian

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?
- Hast du Fragen?

Vannak kérdéseid?

- Haben Sie Fragen?
- Habt ihr Fragen?

Van kérdése?

Fragen wir!

Kérdezzünk!

- Gibt es Fragen?
- Möchte jemand etwas fragen?

Szeretne valaki valamit kérdezni?

- Lass uns sie fragen.
- Fragen wir sie.

Kérdezzük meg!

- Haben Sie noch Fragen?
- Haben Sie weitere Fragen?
- Habt ihr noch weitere Fragen?
- Hast du noch Fragen?

- Egyéb kérdések még?
- További kérdések?

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

- Stell keine blöden Fragen!
- Stellt keine blöden Fragen!
- Stellen Sie keine blöden Fragen!

Ne kérdezz hülyeségeket!

- Haben Sie weitere Fragen?
- Habt ihr noch weitere Fragen?
- Hast du noch Fragen?

Vannak még kérdéseid?

- Wirst du nicht fragen?
- Willst du nicht fragen?

Nem fogod megkérdezni?

- Darf ich etwas fragen?
- Darf ich was fragen?

Kérdezhetek valamit?

Fragen kostet nichts.

Kérdezni nem kerül semmibe.

Warum fragen Sie?

- Miért kérdezi?
- Miért kérdi?

Hast du Fragen?

Van kérdésed?

Beantworte meine Fragen.

Válaszoljon a kérdéseimre.

Ich habe Fragen.

Vannak kérdéseim.

Habt ihr Fragen?

Vannak kérdéseitek?

Haben Sie Fragen?

- Van kérdése?
- Akad kérdése?

Fragen Sie Tom!

Kérdezze meg Tamást!

Keine Fragen mehr?

- Semmi kérdés?
- Nincsen kérdés?

Fragen wir ihn!

Kérdezzük meg őt!

- Beantworten Sie bitte sämtliche Fragen.
- Bitte beantworte alle Fragen.

Kérem, valamennyi kérdést válaszolja meg!

- Was willst du mich fragen?
- Was wollen Sie mich fragen?
- Was möchtest du mich fragen?

Mit akarsz kérdezni tőlem?

- Kann ich dich was fragen?
- Kann ich euch was fragen?
- Kann ich Sie was fragen?

Kérdezhetek valamit?

- Du musst erst Tom fragen.
- Sie müssen erst Tom fragen.
- Ihr müsst erst Tom fragen.

Először Tomit kell kérdezned.

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

Ne kérdezz túl sokat!

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

A kérdéseid túl egyértelműek voltak.

- Darf ich fragen, warum?
- Darf ich nach dem Grund fragen?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

- Fragen wir ihn!
- Lass uns den Mann da mal fragen.

Kérdezzük meg őt!

Wenn Sie mich fragen,

Ha engem kérdeznek,

Wird er uns fragen:

elhangzik a kérdés:

Fragen Sie sich also:

Tegyék fel a kérdést:

Ich würde gerne fragen.

Szeretnék kérdezni.

Warum fragen Sie das?

Miért kérded ezt?

Haben Sie weitere Fragen?

Vannak még további kérdéseitek?

Ich habe viele Fragen.

Sok kérdésem van.

Hat noch jemand Fragen?

Van még valakinek kérdése?

Tom stellte viele Fragen.

Tom sokat kérdezett.

Wir müssen sie fragen.

- Meg kell tőlük kérdeznünk.
- Meg kell őket kérdeznünk.

Diese Fragen interessieren jeden.

Ezek a kérdések mindenkit érdekelnek.

Ich würde Tom fragen.

Megkérdezném Tomit.

Tom hatte einige Fragen.

Tomnak volt néhány kérdése.

Gibt es irgendwelche Fragen?

Van valamiféle kérdés?

Fragen Sie einen Polizisten!

Kérdezz meg egy rendőrt!

Sie stellte ihm Fragen.

Kérdéseket tett föl neki.

Wir fragen uns, wieso.

Kíváncsiak vagyunk arra, hogy miért.

Fragen Sie einen Fachmann.

Kérdezze meg egy szakértőtől.

Du stellst viele Fragen.

- Sokat kérdezel.
- Sokat kérdezősködsz.

Geh deinen Vater fragen.

Menj, kérdezd meg apádat.

Darf ich fragen, warum?

Szabad érdeklődnöm, hogy miért?

Du stellst dumme Fragen.

Ostoba kérdéseket teszel fel.

Darf ich was fragen?

Kérdezhetek valamit?

Stell keine blöden Fragen!

- Ne tégy fel hülye kérdéseket!
- Ne tegyél föl buta kérdéseket.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

- Ich habe vergessen, Tom zu fragen.
- Ich vergaß, Tom zu fragen.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

- Du wirst ihn selbst fragen müssen.
- Ihr werdet ihn selbst fragen müssen.
- Sie werden ihn selbst fragen müssen.

Magadnak kell megkérdezned.

- Du kannst mich ruhig alles fragen.
- Sie können mich ruhig alles fragen.

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

- Ich möchte dich gerne etwas fragen.
- Ich möchte Sie gerne etwas fragen.

Szeretnék Öntől valamit kérdezni.

- Tom wird all deine Fragen beantworten.
- Tom wird all Ihre Fragen beantworten.

Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

Vannak kérdések?

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

Két kérdést szeretnék feltenni.

- Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
- Ich habe vergessen, ihn danach zu fragen.
- Ich habe vergessen, sie danach zu fragen.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Denken Sie an drei Fragen:

Gondolj három kérdésre.

Wir fragen uns deshalb immer:

Folyton azt kérdezzük magunktól:

Was, wenn ich fragen würde:

Mi lenne, ha arra kérném önöket,

Kinder lernen, indem sie fragen.

A gyermekek kérdezve tanulnak.

Sie stellt Fragen zur Kindererziehung.

A gyereknevelésről kérdez.

Vielleicht sollten wir Tom fragen.

Talán megkérdezhetnénk Tomot.

Dürfte ich einige Fragen stellen?

Feltehetek pár kérdést?

Darf ich Sie etwas fragen?

- Kérdezhetek öntől valamit?
- Szabad valamit kérdeznem öntől?

Haben Sie noch weitere Fragen?

Vannak még további kérdései?

Darf ich euch etwas fragen?

Kérdezhetek tőletek valamit?

Ich habe keine weiteren Fragen.

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

Es gibt keine dummen Fragen.

Buta kérdés nincs.

Ich habe so viele Fragen.

- Olyan sok kérdésem van.
- Annyi kérdésem van.

Darf ich dich etwas fragen?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Meg szabad öntől kérdeznem valamit?
- Feltehetek önnek egy kérdést?

Ich konnte alle Fragen beantworten.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Bob kann alle Fragen beantworten.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Ich habe ein paar Fragen.

Van pár kérdésem.

Ich brauche keinen zu fragen.

Senkit nem kell, hogy megkérdezzek.

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

Van még valamilyen további kérdésed?

Es wird viele Fragen geben.

Sok kérdés lesz.