Translation of "Anvertrauen" in Hungarian

Möchtest du dich mir anvertrauen?

Szeretnéd magad rám bízni?

Die Letzte, der ich ein Geheimnis anvertrauen würde, ist Maria.

Az utolsó, akire rábíznék egy titkot, az Mária lenne.

Er ist mein bester Freund, weil wir uns einfach gut verstehen und ich ihm Sachen anvertrauen kann, die ich sonst keinem anderen anvertrauen würde.

Ő a legjobb barátom, mert csak mi jövünk ki jól egymással és rá tudok bízni olyan dolgokat, amiket senki másnak nem mondanék el.

Ich würde einem Banker nicht einmal mein Geld anvertrauen, geschweige denn ein ganzes Land!

A pénzemet nem bíznám egy bankárra, nemhogy egy egész országot!

„Kennst du ihn gut?“ – „Ja! Ausgerechnet deswegen habe ich gesagt, dass ich ihm mein Auto nicht anvertrauen würde.“

- Jól ismered te őt? - Igen! Éppen ezért mondtam, hogy én nem bíznám rá az autómat.