Translation of "Einfach" in Hungarian

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

Csak kövesd őket!

Schwimm einfach.

Csak ússz.

Einfach rausziehen.

- Húzd csak ki.
- Csak húzd ki.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.
- Dobd ki nyugodtan.

- Gehe einfach weiter!
- Gehen Sie einfach weiter!

Csak mozogj tovább.

- Es ist ziemlich einfach.
- Sie ist ziemlich einfach.
- Er ist ziemlich einfach.

Meglehetősen egyszerű.

- Findest du Französisch einfach?
- Findet ihr Französisch einfach?
- Finden Sie Französisch einfach?

Szerinted a francia nyelv könnyű?

- Sei einfach du selbst!
- Seid einfach ihr selbst!
- Seien Sie einfach Sie selbst!

Csak légy önmagad!

- Wirf die einfach weg.
- Werft die einfach weg.
- Werfen Sie die einfach weg.

Csak dobd ki ezeket!

- Verhalte dich einfach normal!
- Verhaltet euch einfach normal!
- Verhalten Sie sich einfach normal!

Egyszerűen viselkedjen úgy, mint mindenki.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

Ez nagyon egyszerű volt.

- Es ist erstaunlich einfach.
- Es ist unwahrscheinlich einfach.

Elképesztően egyszerű.

- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr einfach.

Nagyon egyszerű.

- Nenn mich einfach Tom.
- Nenne mich einfach Tom.

- Hívj csak Tominak.
- Szólíts csak Tominak.

einfach wieder los.

ki kell űznünk a fejünkből.

Das ist einfach.

Ez egyszerű.

Nichts ist einfach.

Semmi sem könnyű.

Entspann dich einfach!

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

Bleib einfach da!

Maradj pontosan ott!

Das war einfach.

Ez könnyű volt.

Das klingt einfach.

Egyszerűnek hangzik.

Es war einfach.

Ennyire egyszerű volt.

Entschuldigt euch einfach!

Csak kérjetek bocsánatot!

Ignorier es einfach!

Ne figyelj oda rá, és kész!

Ignorier Tom einfach.

Ne is figyelj Tomra!

Sag einfach nein.

Csak mondj nemet!

Das wird einfach.

Ez egyszerű lesz.

Ignorier ihn einfach.

- Oda se neki!
- Ne is foglalkozz vele!
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!
- Ne is vegyél róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.
- Tegyél rá!
- Egyszerűen ne foglalkozz vele.
- Mintha nem is létezne!

Das ist einfach!

Az egyszerű.

Geh einfach weiter.

Menj csak tovább.

- Es ist einfach nicht fair.
- Das ist einfach ungerecht.

- Ez egyszerűen nem korrekt.
- Ez szimplán nem fair.

- Das reicht einfach nicht.
- Das ist einfach nicht genug.

- Ez egyszerűen nem elég.
- Ez egyszerűen nem elegendő.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

Könnyű.

- Es hat einfach nicht geklappt.
- Es hat einfach nicht hingehauen.
- Es hat einfach nicht funktioniert.

Egyszerűen nem működött.

- Das ist einfach nicht wahr.
- Das stimmt einfach nicht.
- Das ist schlicht und einfach nicht wahr.

Ez egyszerűen nem igaz.

- Das ist total einfach.
- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr leicht.
- Das ist sehr einfach!

Ez nagyon könnyű.

Er antwortete: „Ganz einfach:

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Der Grund ist einfach:

Ennek egyszerű az oka:

Weil es einfach ist.

Azért, mert így egyszerű.

Das ist einfach unvorstellbar.

Elképesztő élete volt.

Folge einfach deinem Herzen.

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

Das ist total einfach.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

Lektion zwei ist einfach.

A második lecke könnyű.

Tu einfach dein Bestes.

Csak hozd a legjobb formád.

Es ist sehr einfach.

Ez nagyon egyszerű.

Beantworte einfach die Frage.

Csak válaszolj a kérdésre!

Zögere nicht, sag's einfach.

Ne tétovázz! Mondd már!

Ich verstehe einfach nicht.

Csupán csak nem értem.

Sprachenlernen ist nicht einfach.

A nyelvtanulás nem egyszerű.

Es ist nicht einfach.

Nem könnyű.

Die Frage ist einfach.

A kérdés egyszerű.

Die Antwort ist einfach.

A válasz egyszerű.

Sie waren einfach gekleidet.

Visszafogottan voltak öltözve.

Ich rate einfach nur.

Csak találgatok.

Es war zu einfach.

Túl könnyű volt.

Das scheint einfach unmöglich.

Ez egyszerűen lehetetlennek tűnik.

Ich ignoriere Tom einfach.

Egyszerűen nem veszek tudomást Tomiról.

So einfach ist es.

Ennyire egyszerű.

Alles ist äußerst einfach.

Minden rendkívül egyszerű.

Sei einfach du selbst!

Legyél egyszerűen te magad.

Die Regeln sind einfach.

- A szabályok egyszerűek.
- A szabályok szimplák.

Das ist einfach wunderbar!

Ez egyszerűen elképesztő.

Sie hatten einfach Glück.

Egyszerűen szerencséjük volt.

Tom führt einfach Selbstgespräche.

Csak magában beszél Tom.

Lass uns einfach alleine.

Csak hagyjál minket magunkra.

Sag einfach gar nichts.

Csak ne mondj semmit.

Tom ist einfach hinreißend.

Tamás egyszerűen elragadó.

Das ist einfach erstaunlich.

Ez egyszerűen elképesztő.

Die Erklärung ist einfach.

Egyszerű a magyarázat.

Du bist einfach unerträglich.

Egyszerűen kibirhatatlan vagy.

Das ist einfach unmöglich.

- Ez egyszerűen lehetetlen.
- Egyértelműen lehetetlen.

Es scheint einfach ungerecht.

Egyszerűen nem tűnt igazságosnak.

Leg’s einfach da hin.

Tedd csak oda.

Das war sehr einfach.

Ez nagyon egyszerű volt.

Das ist verhältnismäßig einfach.

Viszonylag egyszerű.

Die Aufgabe ist einfach.

Egyszerű a feladvány.

Sag ihr einfach „nein“!

Mondj neki egyszerűen nemet.

Das ist einfach perfekt!

Egyszerűen tökéletes!

Es war sehr einfach.

Nagyon egyszerű volt.

- Rate einfach mal drauf los!
- Raten Sie einfach mal drauf los!

- Találgass egy merészet!
- Bátran tippelj!

- Ich konnte einfach nicht ablehnen.
- Ich konnte einfach nicht nein sagen.

- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.

- Sprachenlernen ist nicht einfach.
- Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach.

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

- Tu einfach, was man dir sagt!
- Tut einfach, was man euch sagt!
- Tun Sie einfach, was man Ihnen sagt!

- Csak csináld azt, amit mondtak.
- Csak tegye azt, amit mondanak önnek.

Die noch einfach so dazukommen.

más járulékos előnyök lehetősége is fennáll.

Heben Sie einfach die Hand.

Csak emeljétek fel a kezeteket.

Okay, wollen wir einfach anfangen.

Kezdjük valami egyszerűvel,