Translation of "Letzte" in Hungarian

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

- Ő jött utoljára.
- Ő jött utolsóként.
- Ő jött utolsónak.

- Das war das letzte.
- Das war die letzte.
- Das war der letzte.

Ez volt az utolsó.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Er starb letzte Woche.

Múlt héten halt meg.

- Der letzte Satz ist dieser.
- Das ist der letzte Satz.

Ez az utolsó mondat.

- Sie war die letzte Kundin.
- Sie war die letzte Klientin.

Ő volt az utolsó kliens.

Seine letzte Frage war:

A végén azt kérdezte:

Ich studierte letzte Nacht.

Múlt éjjel tanultam.

Was geschah letzte Woche?

Mi történt a múlt héten?

Tom ist der Letzte.

Tom az utolsó.

Es ist das Letzte.

Ez az utolsó.

Das war der letzte.

Ez volt az utolsó.

Das war die letzte.

Ez volt az utolsó.

Das war das letzte.

Ez volt az utolsó.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

- Ich war der Letzte, der ankam.
- Ich bin als Letzte angekommen.

Én érkeztem utolsónak.

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

Tegnap sokáig volt fent.

- Er hat letzte Nacht gut geschlafen.
- Letzte Nacht hat er gut geschlafen.

Jól aludt tegnap este.

Das ist unsere letzte Chance.

Ez az utolsó esélyünk.

Der letzte Brief ist meiner.

Az utolsó kártya az enyém.

Letzte Nacht gab es Frost.

- Fagyott az éjjel.
- Fagy volt az éjszaka.

Letzte Nacht war es heiß.

Tegnap este meleg volt.

Es hat letzte Nacht geregnet.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Das ist der letzte Zug.

Ez az utolsó vonat.

Die letzte Nacht war grauenhaft.

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

Das ist das letzte Stück.

Ez az utolsó darab.

Es ist der letzte Schrei.

Teljes a harag.

Wo warst du letzte Nacht?

Hol voltál tegnap éjjel?

Das ist das letzte Mal.

Ez az utolsó alkalom.

Wann fährt der letzte Zug?

Mikor megy az utolsó vonat?

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

Elmentetek tegnap este?

Warst du letzte Nacht draußen?

Kimentél előző este?

Wann geht die letzte Fähre?

Mikor megy az utolsó komp?

Gestern war der letzte Schultag.

Tegnap volt az utolsó tanítási nap.

Ich kaufte ihn letzte Woche.

A múlt héten vettem.

Das ist das letzte Spiel.

Ez az utolsó játék.

Bist du letzte Nacht ausgegangen?

Elmentél hazulról tegnap este?

Sie waren unsere letzte Hoffnung.

- Önben volt az utolsó reménységünk.
- Ön volt az utolsó reménységünk.
- Ön volt a mi utolsó mentsvárunk.

Tom ist letzte Woche gestorben.

Tamás a múlt héten halt meg.

Sie brachen letzte Nacht auf.

Tegnap este útnak indultak.

Tom hat letzte Woche gekündigt.

Tamás felmondott a múlt héten.

Das ist das letzte Loch.

Ez az utolsó lyuk.

Der letzte Abschnitt war brutal.

Az utolsó szakasz brutális volt.

Das war unsere letzte Chance.

Ez volt az utolsó esélyünk.

Sie sind unsere letzte Hoffnung.

Ön az utolsó reményűnk.

Die letzte Schulstunde ist ausgefallen.

- Elmaradt az utolsó óra.
- Elmaradt az utolsó tanóra.

Das ist der letzte Satz.

- Ez az utolsó mondat.
- Ez az utcsó mondat.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Múlt éjjel megfázott.

Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung.

Az ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben.

- Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

Mikor fogott utoljára halat?

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Letzte Nacht schlief ich sehr gut.

A múlt éjjel jól aludtam.

Tom war der letzte, der kam.

- Tomi érkezett utolsóként.
- Tom érkezett utolsóként.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.

Sört ittam tegnap éjszaka.

Hast du letzte Nacht genug geschlafen?

Eleget aludtál múlt éjjel?

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.

- Tegnap éjjel egyáltalán nem aludtam.
- Tegnap éjjel egy szemet sem aludtam.
- Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.

Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.

A múlt héten megfizettem.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

Adok neked egy utolsó esélyt.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Az utolsó vizsga nagyon nehéz volt.

Wir haben noch eine letzte Chance.

Még van egy utolsó esélyünk.

Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

- Az előző éjjel egy levelet írtam.
- Múlt éjjel levelet írtam.

Du bist der Letzte in Mathematik.

Te vagy az utolsó matekból.

Tom hat sich letzte Nacht umgebracht.

Előző éjjel öngyilkos lett Tom.

Tom hat sich letzte Nacht betrunken.

Tegnap este Tom berúgott.

Die letzte Liebe ist die wahre.

Az utolsó szerelem az igazi.

Die letzte Seite dieses Buches fehlt.

- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.

Letzte Nacht las ich ein Buch.

A múlt éjjel olvastam egy könyvet.

Letzte Nacht träumte ich von dir.

Múlt éjjel veled álmodtam.

Der letzte Zug ist schon weg.

Az utolsó vonat már elment.

Tom sprach letzte Nacht mit mir.

Előző éjjel Tamás velem beszélt.

Ich hatte letzte Woche eine Erkältung.

Múlt héten meg voltam fázva.

Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.

Rosszul aludtam múlt éjjel.

Ich habe noch eine letzte Frage!

Lenne még egy utolsó kérdésem.

Der Letzte soll das Licht ausmachen.

Az utolsó kapcsolja le a villanyt.

Tom hat seine letzte Kugel verschossen.

Tom kilőtte az utolsó golyóját.

Ich war letzte Woche auf Geschäftsreise.

Üzleti úton voltam előző héten.

- Sie hat mir noch eine letzte Chance gegeben.
- Sie gab mir noch eine letzte Chance.

Adott nekem még egy utolsó esélyt.

- Wann haben Sie das letzte Mal Zähne geputzt?
- Wann hast du das letzte Mal Zähne geputzt?

Mikor mostál fogat utoljára?

- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

Mikor fogtál utoljára halat?

- Ich war der Letzte, der ihn gesehen hat.
- Ich war die Letzte, die ihn gesehen hat.

Én voltam az utolsó, aki láttam őt.

- Ich war die Letzte, die sie gesehen hat.
- Ich war der Letzte, der sie gesehen hat.

Én voltam az utolsó, aki láttam őt.

- Das war das letzte. Mehr habe ich nicht.
- Das war die letzte. Ich habe keine mehr.

- Ez volt az utcsó. Több nincs.
- Ez volt az utolsó. Nincs több.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

„Láttam egy repülő csészealjat.

Das ist das erste und letzte Bild,

Ez az első és utolsó dia,

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

December az év utolsó hónapja.

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Különös álmom volt előző éjjel.