Translation of "Soults" in French

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

Die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

«Le caractère de Soult est dur, et surtout égoïste», a-t-on écrit, «Il

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Non seulement cela a gaspillé les capacités de commandement de Soult, puisque son nouveau rôle était simplement de

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite