Translation of "Schrieb" in French

Tom schrieb.

Tom écrivait.

Ich schrieb Briefe.

J'écrivais des lettres.

Was schrieb Shakespeare?

Qu'a écrit Shakespeare ?

Tom schrieb weiter.

- Tom a continué à écrire.
- Tom continuait à écrire.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er schrieb an seine Eltern.

Il a écrit à ses parents.

Ich schrieb meinem Onkel, und der schrieb gleich zurück.

J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu.

Was sie schrieb war:

Elle a écrit :

schrieb er mir wieder.

il m'a renvoyé un message.

Er schrieb mir gestern.

Il m'a écrit hier.

Tom schrieb den Bericht.

Tom a écrit le rapport.

Sie schrieb das Wort.

Elle écrivit le mot.

Ich schrieb einen Brief.

J'ai écrit une lettre.

Gestern schrieb ich Ellen.

Hier, j'ai écrit à Hélène.

Dies schrieb mir Pfirsichbäumchen.

Petit-pêcher m'a écrit ceci.

Er schrieb mir Liebesbriefe.

- Il m'écrivit des lettres d'amour.
- Il m'a écrit des lettres d'amour.

Er schrieb einen Brief.

Il a écrit une lettre.

Er schrieb einen Bericht.

Il a écrit un rapport.

Er schrieb seinen Eltern.

Il a écrit à ses parents.

Tom schrieb eine Einkaufsliste.

Tom a fait sa liste des courses.

Ich schrieb dieses Buch.

J'ai écrit ce livre.

Ich schrieb meinem Onkel.

J'écrivais à mon oncle.

Tom schrieb einem Freund.

Tom a écrit à un ami.

Wer schrieb dieses Gedicht?

Qui a écrit ce poème ?

Er schrieb sich ein.

- Il s'est engagé.
- Il s'est enrôlé.

In ihrer Autobiografie schrieb Malala:

Dans son autobiographie, Malala a écrit :

schrieb ich Vicky eine Entschuldigung.

j'ai écrit une lettre d'excuses à Vicky.

Ich schrieb ihr letzten Monat.

Je lui ai écrit le mois dernier.

Er schrieb mir aus Japan.

Il m'a écrit du Japon.

Er schrieb mir sogar Gedichte.

Il m'écrivit même des poèmes.

Er schrieb mir einen Brief.

Il m'a écrit une lettre.

Tom schrieb Maria einen Brief.

Tom a écrit une lettre à Marie.

Er schrieb es in Eile.

Il l'a écrit à la hâte.

Sie schrieb einen autobiographischen Roman.

Elle a écrit un roman autobiographique.

Ich schrieb also diese Liste

En dressant cette liste,

Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.

Je lui écrivais une lettre d'amour.

Er schrieb alle Details auf.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

Er schrieb ihm einen Brief.

Il lui a écrit une lettre.

Er schrieb ihr einen Brief.

Il lui a écrit une lettre.

Tom schrieb Maria einen Liebesbrief.

Thomas a écrit une lettre d'amour à Marie.

- Wer schrieb das Buch?
- Wer hat dieses Dokument geschrieben?
- Wer schrieb diese Lektüre?

Qui a écrit ce document ?

- Ich habe das Buch geschrieben.
- Ich schrieb das Buch.
- Ich schrieb dieses Buch.

J'ai écrit ce livre.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

Il a écrit à ses parents.

Ich schrieb ein Buch über Hass.

J'ai écrit un livre sur la haine.

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

Aucune de mes notes n'a baissé.

Dann schrieb er an Lannes 'Frau:

Puis il écrit à la femme de Lannes:

Sie schrieb weiter Geschichten über Tiere.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Sie schrieb ein Buch über Tiere.

Elle a écrit un livre sur les animaux.

Er schrieb viele Bücher über China.

Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.

Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig.

Il a écrit cette nouvelle à vingt ans.

Ich schrieb ihm einen langen Brief.

Je lui ai écrit une longue lettre.

Sie schrieb mir einen langen Brief.

Elle m'a écrit une longue lettre.

Er schrieb ein Buch in China.

- En Chine il a écrit un livre.
- Il a écrit un livre en Chine.

Er schrieb sich die Telefonnummer auf.

Il prit note du numéro de téléphone.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

J'ai écrit une lettre en français.

Das ist alles, was sie schrieb.

Et puis c'est tout.

Alexandra schrieb ihrem Brieffreund in Italien.

Alexandra écrivit à son correspondant en Italie.

Er schrieb ein Wörterbuch über Barbarismus.

Il a écrit un dictionnaire de barbarismes.

Man schrieb die Speisekarte auf Französisch.

- On écrivit le menu en français.
- On écrivait le menu en français.

Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

J'ai écrit beaucoup de phrases en espéranto.

Ich schrieb einen Brief an Jim.

J'ai écrit une lettre à Jim.

Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.

J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.

Er schrieb hastig unsere Namen auf.

Il a écrit hâtivement nos noms.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

- J'ai beaucoup écrit dans mon journal hier.
- Hier, j'ai beaucoup écrit dans mon journal.

- Ich schrieb ihm und frage ihn, warum.
- Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund.

Je lui ai écrit pour demander pourquoi.

Kennedy Mitchum schrieb 2020 an Merriam-Webster,

En 2020, Kennedy Mitchum a invité le Merriam-Webster

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

- Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit à sa mère une longue lettre.

- Wer schrieb Hamlet?
- Wer hat Hamlet geschrieben?

Qui a écrit Hamlet ?

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

Jour après jour je lui écris.

Sie schrieb das Datum in numerischer Form.

Elle a écrit la date en chiffres.

Sie schrieb ihren Erfolg glücklichen Umständen zu.

Elle a attribué son succès à la bonne fortune.

Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.

Il mit son échec sur le compte de la déveine.

Tom schrieb einen Brief an den Weihnachtsmann.

Tom a écrit une lettre au Père Noël.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

J'ai beaucoup écrit dans mon journal hier.