Examples of using "Führen" in a sentence and their french translations:
Ils font des travaux de remblayage.
Ils vivent une vie de débauche.
- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.
Les disputes conduisent à la discorde.
Où cela mènera-t-il ?
Nous ne vendons pas de mauvaise marchandise.
Faites-vous également des plats végétaliens?
Ils sont en train de faire un autodafé.
Nous devons tenir un journal chaque jour.
- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.
Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.
Il ne peut pas conduire une voiture.
Nous gérons ce magasin ensemble.
Vous dirigez une équipe ainsi !
environ 5 000 consultations par mois.
créant des débordements encore plus importants ?
sauf si on change les structures.
contribuera à une hausse du réchauffement,
Elle décida de tenir un journal intime.
Beaucoup de routes mènent au but.
mais la solitude renforce le risque de dépression.
- ça peut mener à la solitude. - Oui.
Espoir et patience mènent au pouvoir.
Conduisez monsieur vers la sortie.
Je veux vivre une vie heureuse.
Je veux vivre dans le confort.
Travail et patience mènent au pouvoir.
Elle voulait vivre une vie plus relaxante.
Tous les chemins ne mènent pas à Rome.
à long terme.
vous pouvez avoir une conversation ouverte
Tenir un journal est une bonne habitude.
Cela entraînera des périodes de gentrification climatique,
ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.
Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.
et obtenir un ensemble qui manque de variété.
Tu dois le finir toi-même.
Ce chemin te conduira à la gare.
Nous avons fait du garçon notre guide.
Tom et Marie font bon ménage.
La conduite inconsidérée provoquera un accident.
Mais ça donne l'illusion
- Tenir un journal intime est une bonne habitude.
- Tenir un journal est une bonne habitude.
Voulez-vous une guerre directe avec la Russie ?
Nous réalisons toutes sortes de réparations.
- Pourquoi êtes-vous si entêté ?
- Pourquoi es-tu si entêté ?
- Pourquoi es-tu si entêtée ?
- Pourquoi êtes-vous si entêtée ?
- Veux-tu vraiment vivre ce genre de vie ?
- Voulez-vous vraiment vivre ce genre de vie ?
Des archéologues polonais conduisent des fouilles à travers le Soudan.
- L'abus de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
- La consommation abusive de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
Peut-être que ce serait mieux si vous conduisiez.
Beaucoup de ponts traversent la Seine.
Vous pouvez même avoir une conversation ouverte
Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression
et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --
qui considère qu'efforts et capacités sont la clé du succès.
Si on doit avoir cette conversation,
Frank et Timo dirigent une entreprise biologique avec une fromagerie.
Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
Il vous incombe d'achever ce travail.
Je veux simplement mener une vie normale.
vous permet-il d'avoir des discussions de ce genre ?
Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi.
La conduite inconsidérée provoquera un accident.
Le chasseur va vous conduire à votre chambre.
- L'une de ces routes amène à la station.
- L'une et l'autre de ces deux routes mènent à la gare.
aller dans l'Utah pour diriger leur équipe de vente.
Il vaut mieux être mort que vivre une telle vie.
Des crues soudaines sans précédent inonderaient le Bhoutan.
Ça aurait pu signer la fin de cette relation de confiance
Sie öffnen Türen und führen die Helfer zum Einsatzort.
Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.
Accomplir plusieurs tâches à la fois peut conduire à être moins productif.
Les élèves baladent ce professeur par le bout du nez.
Les deux groupes djihadistes, longtemps restés en désaccord, entrent maintenant en guerre.
Fumer peut conduire à une mort lente et plaisante.
Je crois que la négociation va aboutir.
« Est-ce qu'on peut causer ensemble ? » « Va te faire foutre ! »