Translation of "Preußischen" in French

Der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

où son expérience dans l'armée prussienne régulière s'est avérée précieuse.

Dieses Korps, bestehend aus deutschen Truppen und widerstrebenden preußischen Verbündeten, bewachte die linke

Ce corps, composé de troupes allemandes et d'alliés prussiens réticents, gardait le

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

française, russe et prussienne… désertant ou expulsé des trois dans des circonstances douteuses.

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

Das Kommando über das neu gebildete Zehnte Korps. Aber innerhalb weniger Wochen wurde er von einer preußischen Patrouille gefangen genommen

reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,