Translation of "Deutschen" in Polish

Ich liebe einen deutschen Freund.

Kocham niemieckiego przyjaciela.

- Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
- Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

Mówi po angielsku z niemieckim akcentem.

- Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
- In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Niemcy cierpią na chroniczne uzależnienie od przecinka.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Ojciec przetłumaczył list po niemiecku na japoński.

Die Deutschen sind mit ihrem Los zufrieden.

Niemcy są zadowoleni ze swojego losu.

- Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
- Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

W języku niemieckim jest wiele długich słów.

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.

Mówi po angielsku z silnym, niemieckim akcentem.

Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.

Popieram reformę ortografii niemieckiej.

Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

- Wer bringt dir Deutsch bei?
- Wer unterrichtet dich im Deutschen?

Kto cię uczy niemieckiego?

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

On woli francuski od niemieckiego.

- Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
- Die deutsche Grammatik macht mir zu schaffen.

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich fahre ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

Mój samochód jest niemiecki.

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich habe ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

Mój samochód jest niemiecki.

Es ist gelungen, den offiziellen Text der Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland (die dritte Strophe des „Liedes der Deutschen“) ins Tatarische ohne signifikante Verzerrung seines Inhalts und Geistes zu übersetzen.

Udało się przetłumaczyć oficjalny tekst hymnu narodowego Republiki Federalnej Niemiec (trzecą strofę "pieśni Niemców") na tatarkski język bez znaczącego zniekształcenia treści i ducha.