Translation of "Deutschen" in Japanese

- Die Deutschen sind sehr raffiniert.
- Die Deutschen sind mit allen Wassern gewaschen.

ドイツ人はとてもずる賢い。

Die Deutschen ergriffen die Flucht.

ドイツ軍は敗走した。

Ich habe einen deutschen Wagen.

私はドイツ車を一台所有している。

Die Deutschen sind sehr listig.

ドイツ人はとてもずる賢い。

Ich liebe deinen deutschen Akzent.

君のドイツ語のアクセントが大好きだよ。

- Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
- Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

彼はドイツなまりの英語をはなす。

Tom hat einen starken deutschen Akzent.

トムには強いドイツ訛りがある。

Englisch ist eine Schwestersprache des Deutschen.

英語はドイツ語と同語族である。

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

- 私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
- あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.

この単語はドイツ語からきている。

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.

それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.

彼はひどいドイツなまりで英語を話す。

- Er ist deutscher Herkunft.
- Er ist deutschen Ursprungs.

彼はドイツ生まれの人だ。

Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.

私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。

Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.

私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

Dieses japanische Wort hat keine Entsprechung im Deutschen.

日本語のこの語に相当するドイツ語はありません。

Meine Freundin wohnt an der schweizerisch-deutschen Grenze.

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。

Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.

私はドイツ文化を研究することに興味がある。

Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。

- Wer bringt dir Deutsch bei?
- Wer unterrichtet dich im Deutschen?

だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。

Zu dieser Zeit verlangte die Mehrheit der Deutschen den Rücktritt Wulffs.

その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。

Die Deutschen sind gezwungen, zur Rettung zu kommen, Ablenkungsmanöver in Richtung Warschau.

ドイツ軍は救援のためワルシャワを攻撃

Dieses Korps, bestehend aus deutschen Truppen und widerstrebenden preußischen Verbündeten, bewachte die linke

この軍隊は、ドイツ軍と消極的なプロイセンの同盟国で構成されており 、侵略の

An der Westfront, Französisch, British und Belgische Truppen werden gegen die Deutschen gegraben,

西部戦線では英仏ベルギーがドイツと対峙

Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。

Spion" - ein aufschlussreicher Bericht über die Karriere von Karl Schulmeister, einem deutschen Schmuggler, der

スパイ」 をお勧めしたいと思います。これ は、フランスの二重スパイ兼スパイマスターになり、 ナポレオンの成功を

Im Jahr 1809 setzte Napoleon ihn vorübergehend in das Kommando der deutschen Armee ein.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

Einem deutschen Staat der hannoverschen Könige von Großbritannien, mit dem Frankreich erneut Krieg führte.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

- Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
- Die deutsche Grammatik macht mir zu schaffen.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Das Angst, welche die Deutschen nun vor der Kernenergie haben, nimmt hysterische Ausmaße an.

ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafenstadt, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.

エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再開発地区ハーフェンシティのシンボルである。

Obwohl Victor zahlenmäßig stark unterlegen war, handhabte er seine französischen und deutschen Truppen geschickt und

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich habe ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

私の車はドイツ製です。

- Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Wäre jemand so nett, deutsche Beispielsätze zu schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Könnte jemand einen deutschen Beispielsatz mit dem Wort „Beispiel“ schreiben?

どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？