Translation of "Notwendigerweise" in French

Es muss notwendigerweise verschoben werden.

Ça doit nécessairement être repoussé.

Diese Antwort muss nicht notwendigerweise falsch sein.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

Ceci signifie forcément que nous devons apprendre à suivre

Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein.

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

Das, was ich sage, entspricht nicht notwendigerweise dem, was ich persönlich darüber denke.

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Les réseaux de neurones artificiels peuvent être utilisés pour comprendre les réseaux de neurones biologiques ou résoudre des problèmes d'intelligence artificielle, sans nécessairement créer des modèles de véritables systèmes biologiques.