Translation of "Heiraten" in French

- Willst du heiraten?
- Wollt ihr heiraten?
- Wollen Sie heiraten?

Veux-tu te marier ?

Wir heiraten.

Nous nous marions.

- Wir werden nicht heiraten.
- Wir heiraten nicht.

Nous n'allons pas nous marier.

- Wann wird er heiraten?
- Wann wird sie heiraten?
- Wann werden Sie heiraten?

Quand vous marierez-vous ?

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

Tom veut se marier avec Marie.

- Ende März heiraten wir.
- Wir heiraten Ende März.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

Je veux l'épouser.

Lass uns heiraten.

Marions-nous.

Wir heiraten nicht.

- Nous n'allons pas nous marier.
- On ne va pas se marier.

Ich will heiraten.

Je veux me marier.

Wir sollten heiraten!

Marions-nous !

Sie wollen heiraten.

Ils veulent se marier.

Wir sollten heiraten.

Nous devrions nous marier.

Tom will heiraten.

Tom veut se marier.

Viele heiraten samstags.

Beaucoup de gens se marient le samedi.

Wann heiraten Sie?

Quand vous mariez-vous ?

- Ende März werden wir heiraten.
- Wir heiraten Ende März.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

- Wir werden Ende März heiraten.
- Wir heiraten Ende März.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

Je vais me marier dimanche prochain.

Ich will dich heiraten.

Je veux t'épouser.

Willst du mich heiraten?

Veux-tu m'épouser ?

Ich will nicht heiraten.

Je ne veux pas me marier.

Wir hätten heiraten sollen.

Nous aurions dû nous marier.

Ich möchte Martyna heiraten.

Je veux me marier avec Martina.

Tom möchte Maria heiraten.

Tom veut se marier avec Marie.

Wir werden nicht heiraten.

Nous n'allons pas nous marier.

Ich wollte ihn heiraten.

Je voulais l'épouser.

Wann wirst du heiraten?

Quand vous marierez-vous ?

Versprechen heisst nicht heiraten.

Une promesse n'est pas un mariage.

Ich will sie heiraten.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

Mary wollte unbedingt heiraten.

Mary était désespérée de se marier.

Ich will ihn heiraten.

Je veux l'épouser.

Tom möchte wieder heiraten.

Tom veut se remarier.

Sie wird niemals heiraten.

Elle ne se maria jamais.

Maria wird morgen heiraten.

Marie se mariera demain.

Wann willst du heiraten?

Tu penses te marier quand ?

Sie wollte sofort heiraten.

Elle désirait se marier immédiatement.

Ich werde bald heiraten!

Je vais bientôt me marier !

Ich wollte nie heiraten.

Je ne voulais pas me marier.

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

- Elle décida de l'épouser.
- Elle a décidé de l'épouser.

- Sie versprach, ihn zu heiraten.
- Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

Denkst du daran zu heiraten?

veux-tu te marier ?

Ich werde sie heiraten können.

- Je pourrai la marier.
- Je pourrai me marier avec elle.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Ils vont se marier le mois prochain.

Sie müssen im Juni heiraten.

Ils doivent se marier en juin.

Er konnte sie nicht heiraten.

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.

Er versprach, sie zu heiraten.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

Ende März werden wir heiraten.

Fin mars nous nous marierons.

Maria will einen Millionär heiraten.

Mary veut épouser un millionnaire.

Magda wird einen Spanier heiraten.

Magda épousera un Espagnol.

Heiraten ist leicht, haushalten schwer.

Se marier est facile, tenir une maison est difficile.

Keiner von uns will heiraten.

- Aucun d'entre nous ne veut se marier.
- Aucune d'entre nous ne veut se marier.

Er will meine Tochter heiraten.

Il veut épouser ma fille.

Sie will einen Millionär heiraten.

- Elle veut épouser un millionnaire.
- Elle veut épouser une millionnaire.

Ich möchte dich nicht heiraten.

- Je ne veux pas vous épouser.
- Je ne veux pas me marier avec toi.

Sie spricht tagtäglich vom Heiraten.

Tous les jours, elle parle de mariage.

Wir werden im Juni heiraten.

Nous allons nous marier au mois de juin.

Der Papst darf nicht heiraten.

- Le Pape ne peut pas se marier.
- Le Pape n'a pas le droit de se marier.