Translation of "Führung" in French

In der weiblichen Führung,

Dans la gestion féminine,

Er liegt beim Rennen in Führung.

Il est en tête de la course.

Er übernahm die Führung der Partei.

Il a pris la tête du parti.

Mein Freund gibt uns eine Führung.

Mon ami sera notre guide.

Die Führung beginnt um zehn Uhr.

La visite guidée commence à dix heures.

In eine Führung oder einen Kunden.

dans une avance ou un client.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

Ceci signifie forcément que nous devons apprendre à suivre

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

Son leadership a aidé des milliers de soldats à revenir en vie.

Dieses System begann mit der Führung von TRT und EBA TV.

Ce système a commencé avec la direction de TRT et EBA TV.

Vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

d'être un visiteur dans un vente ou une avance, mais encore,

Spanische Soldaten und Zivilisten verteidigten die Stadt mit legendärem Mut, aber Lannes 'Führung

Les soldats et les civils espagnols ont défendu la ville avec un courage légendaire, mais le leadership de Lannes

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

Peut-être inévitablement, en avril, ce sont Macdonald et Ney qui ont pris les devants pour confronter Napoléon

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine