Translation of "Marsch" in French

Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

L'orchestre a joué une marche.

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

Il était fatigué par sa longue marche.

Ein Marsch von wenigen Minuten brachte mich zum Strand.

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

Nach einem langen Marsch muss er sehr erschöpft sein.

Il doit sûrement être très fatigué après une longue marche.

Sein Marsch war weitaus herausfordernder und gefährlicher als der Napoleons, wurde aber nie

Sa marche était beaucoup plus difficile et dangereuse que celle de Napoléon, mais n'a jamais été immortalisée

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

du corps lors de cette campagne - d'abord par épuisement et maladie en marche vers Moscou;

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

War, die den Marsch nicht überlebt hatten. Er war Lefebvres letztes überlebendes Kind gewesen… von vierzehn Jahren.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

Weil das Wetter schön war, fühlte ich mich für meinen Marsch durch die weiten und sehr dichten, hirschreichen Wälder voll und ganz entschädigt.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.