Translation of "Napoleons" in Arabic

Entscheidenden Siege Napoleons .

انتصارات نابليون الأكثر

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

في غزو نابليون لإسبانيا.

Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

Unter Napoleons Marschällen allzu selten waren.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

Als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

Für Napoleons Sohn, den Herzog von Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

Napoleons Rückkehr aus dem Exil 11 Monate später

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Davouts Riesenkorps war die Speerspitze von Napoleons Invasion.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Napoleons großen Sieg dort später in diesem Monat.

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Gesichert, als er 1800 Napoleons jüngste Schwester Caroline heiratete.

عندما تزوج كارولين أخت نابليون الصغرى في عام 1800.

Jede Rede von Napoleons Niederlage Ende Februar war verfrüht.

أي حديث عن هزيمة نابليون في أواخر فبراير كان من السابق لأوانه.

Die Grundlage für so viel von Napoleons militärischem Erfolg waren.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

بصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان بيسيير ينتقد طلاق نابليون من الإمبراطورة جوزفين ،

An einer Verschwörung zur Ermordung Napoleons beteiligt gewesen zu sein.

في مؤامرة لاغتيال نابليون.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

أثار تدخل نابليون القاسي في الشؤون الإسبانية رد فعل عنيفًا.

Der Napoleons Wirtschaftskrieg gegen Großbritannien untergrub - das sogenannte kontinentale System.

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

1798 heiratete Bernadotte Napoleons Ex-Verlobte Désirée Clary. Ihre Schwester

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

Revolution und Krieg hatten Napoleons Weg zum Thron frei gemacht ...

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Dem Marschall, der Napoleons Avantgarde in vier seiner größten Feldzüge führte.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

Darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

Die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

Aber er sah bald, dass die Armee zu Napoleons Banner strömte.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Der sich möglicherweise als einer der besten Marschälle Napoleons erwiesen hat.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Aber außerhalb des Kampfes war er nach Napoleons Einschätzung „… ein sehr

لكن خارج القتال ، كان ، حسب تقدير نابليون ، "... جنرالًا سيئًا

Bernadottes Vermächtnis würde sich als das nachhaltigste aller Marschälle Napoleons erweisen:

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Dieses Mal möchten wir ihrem Dienst einen neuen Dokumentarfilm empfehlen, "Napoleons legendärer

هذه المرة نود أن نوصي بفيلم وثائقي جديد لخدمتهم ، " جاسوس

Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Dreizehntes Korps und überstand nach Napoleons Niederlage in Leipzig eine sechsmonatige Belagerung.

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

مثل العديد من تدخلات نابليون بعيدة المدى في إسبانيا ، كانت الأهداف غير واقعية ،

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Begeisterung für Napoleons Entscheidung, sich fünf Jahre später zum Kaiser zu krönen.

الحماس لقرار نابليون تتويج نفسه إمبراطورًا بعد خمس سنوات.

Süden, um sich mit Napoleons Armee auf dem Rückzug aus Moskau zusammenzuschließen.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

Aber Victor verbarg seine Missbilligung von Napoleons Streben nach politischer Macht nicht

لكن فيكتور لم يخفِ رفضه لسعي نابليون إلى السلطة السياسية ،

Und führte den Angriff bei Napoleons letztem großen Sieg in Dresden an.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Er war der letzte von Napoleons Marschällen, der 1852 in Venedig starb.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

Sein Marsch war weitaus herausfordernder und gefährlicher als der Napoleons, wurde aber nie

كانت مسيرته أكثر تحديًا وخطورة بكثير من مسيرة نابليون ، لكنها لم تُخلد أبدًا

Und unterstützte Napoleons Machtergreifung im Jahr 1799 nicht. Er zeigte auch keine große

ولم يدعموا استيلاء نابليون على السلطة عام 1799. كما أنه لم يُظهر الكثير من

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

Aber dann zeigte er in Liebertwolkwitz seine Grenzen, als er nicht unter Napoleons

ولكن بعد ذلك في ليبرتولكويتز ، أظهر حدوده عندما لم يكن تحت

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

Bernadotte wurde von Napoleons Anhängern als Verräter bezeichnet - allerdings nicht von Napoleon selbst.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Als engagierter Republikaner weigerte sich Jourdan, Napoleons Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen,

بصفته جمهوريًا ملتزمًا ، رفض جوردان لدعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

Entscheidend war, dass er die Gabe hatte, Napoleons verbale, manchmal vage Gebote in klare,

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Später in diesem Jahr unterstützte er Napoleons Machtergreifung beim Staatsstreich von 18 Brumaire und

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Napoleons frühere Bedenken gegenüber Victor waren jetzt vergessen, und in diesem Winter erhielt er

تم الآن نسيان مخاوف نابليون السابقة بشأن فيكتور ، وفي ذلك الشتاء تم

1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir

في عام 1798 انضم مراد إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر. في معركة أبو قير ،

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Nur fünf Tage später spielte seine Division eine Schlüsselrolle für Napoleons großen Sieg in Marengo.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

Aber er war entschlossen, seine Pflicht zu erfüllen und diente nun wieder als Napoleons Kavalleriekommandeur

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Napoleons Niederlage in Leipzig bedeutete, dass Saint-Cyr und andere Garnisonen im Osten abgeschnitten waren

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

Aber dieser Titel ging an Napoleons Bruder Joseph. Murat erhielt stattdessen den Thron von Neapel.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

Julie war mit Napoleons Bruder Joseph verheiratet, was bedeutet, dass Bernadotte nun eine Familie war.

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

Napoleons Hoffnung auf eine "Nation in Waffen", die den Alliierten widerstehen sollte, war nicht eingetreten.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Und darüber hinaus. Sie verbrachten so viel Zeit miteinander, dass Berthier den Spitznamen "Napoleons Frau" erhielt.

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

ومخلصا. وعمل Davout المعجزات لتكوين جيش جديد لحملة نابليون النهائية.

In Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Begleiten Sie uns zum nächsten Teil von Napoleons Marschällen, während wir unsere Top 6 enthüllen ... in

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Nach Napoleons Niederlage in Waterloo floh er nach Korsika, versammelte eine kleine Gruppe von Freiwilligen und

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

Gnade Napoleons und des französischen Blutes ein König . Es ist schwarze Undankbarkeit, die dich blind macht. “

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".