Translation of "Napoleons" in Dutch

Entscheidenden Siege Napoleons .

beslissende overwinningen van Napoleon .

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

bij de invasie van Napoleon in Spanje.

Für Napoleons Sohn, den Herzog von Reichstadt.

de zoon van Napoleon, de hertog van Reichstadt.

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

Natuurlijk steunde hij Napoleons staatsgreep van 18 Brumaire,

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.

1798 heiratete Bernadotte Napoleons Ex-Verlobte Désirée Clary. Ihre Schwester

In 1798 trouwde Bernadotte met Napoleons ex-verloofde, Désirée Clary. Haar zus

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Aber er sah bald, dass die Armee zu Napoleons Banner strömte.

Maar hij zag al snel dat het leger naar Napoleons banier stroomde.

Bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Bernadottes Vermächtnis würde sich als das nachhaltigste aller Marschälle Napoleons erweisen:

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.

die in Saint Omer waren verzameld voor de geplande invasie van Engeland door Napoleon.

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

Zoals bij veel van Napoleons langeafstandsinterventies in Spanje, waren de doelstellingen onrealistisch,

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

de stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

vasthouden van de linkervleugel van Napoleon, aangezien de keizer de Russen een vernietigende nederlaag toebracht.

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Er war der letzte von Napoleons Marschällen, der 1852 in Venedig starb.

Hij was de laatste van de maarschalks van Napoleon die in 1852 in Venetië stierf.

Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

Bernadotte wurde von Napoleons Anhängern als Verräter bezeichnet - allerdings nicht von Napoleon selbst.

Bernadotte werd door de aanhangers van Napoleon als een verrader bestempeld - maar niet door Napoleon zelf.

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

- Welche Farbe hatte das weiße Pferd Napoleons?
- Welche Farbe hatte der Schimmel von Napoleon?

Welke kleur had Napoleons schimmel?

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

Julie war mit Napoleons Bruder Joseph verheiratet, was bedeutet, dass Bernadotte nun eine Familie war.

Julie was getrouwd met Napoleons broer Joseph, wat betekent dat Bernadotte ... nu familie was.

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Als onderdeel van de binnenste cirkel van Napoleon vergezelde Marmont hem op zijn expeditie naar Egypte

In Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

in Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

Maar hij gaf Lyon zonder slag of stoot over, en op het nieuws van Napoleons troonsafstand veroordeelde hij zijn

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

Er verbrachte mehr als zwei Jahre auf der Iberischen Halbinsel und fand es wie die meisten Marschälle Napoleons

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het

Kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind