Translation of "Harmonie" in French

Die Harmonie im Land wieder her.

rétablir l'harmonie dans la contrée.

Herrscht unter den Mitgliedern der Gruppe Harmonie?

L'harmonie règne-t-elle entre les membres du groupe ?

Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

C'est une bonne règle car elle préserve l'harmonie,

Wenn du Harmonie suchst, dann folge der Kuh auf die Weide.

Si tu cherches l'harmonie, alors suis la vache au pré.

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

Das Glück ist die Harmonie, in der wir zu den Dingen, die uns umgeben, stehen.

Le bonheur est l'harmonie dans laquelle nous nous maintenons avec les choses qui nous entourent.

Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.

Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.