Translation of "Gewaltig" in French

Das ist gewaltig.

C'est énorme.

Diese Kirche ist gewaltig.

Cette église est vraiment très grande.

Du irrst dich gewaltig.

T’as tout faux.

Wir irren uns gewaltig.

On a tout faux.

Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

Ist schon gewaltig, wenn man hier steht

C'est énorme quand vous vous tenez ici

Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

Mais de nos jours, les choses ont énormément changé.

Es steckt etwas gewaltig Komisches hinter dieser Sache, Scott!

Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !

Seine Auffassung von Erziehung weicht von meiner gewaltig ab.

Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.

Tom und Mary gehen mir langsam gewaltig auf die Eier.

Tom et Mary commencent à sérieusement me casser les couilles.

Japan hat sich im Vergleich zu vor zwanzig Jahren gewaltig verändert.

Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.

Die Sätze mit Tom gehen mir schon gewaltig auf die Eier.

Les prières de Tom me remplissent déjà les couilles.

- Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
- Der Profit der Reiseagentur stieg stark an.
- Die Gewinne der Reiseagentur explodierten.

Les profits des agences de voyages explosèrent.