Translation of "Stiegen" in French

Sämtliche Preise stiegen.

Le prix de tout augmenta.

Die Rohstoffpreise stiegen.

Les prix des matières premières augmentent.

Die Preise stiegen weiter.

Les prix continuaient de monter.

Sie stiegen ins Boot.

- Ils ont embarqué sur le bateau.
- Elles ont embarqué sur le bateau.

Sie stiegen aus dem Bus.

Ils descendirent du bus.

Wir stiegen alle ins Auto.

Nous sommes tous montés dans la voiture.

Die Preise stiegen immer höher.

Les prix grimpèrent de plus en plus haut.

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

ils sont montés sur ces beaux "bateaux"

Wir stiegen den steilen Abhang hinauf.

Nous grimpâmes une pente raide.

Sie stiegen in die Grotte hinab.

Ils descendent dans la grotte.

Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.

Nous avons monté une forte pente.

Sie stiegen in den Zug ein.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

Videos mit Sterbeinhalten um 40 % stiegen.

les vues des vidéos liées à la mort ont augmenté de 40 %.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

Nous descendions.

Tom und Maria stiegen ins Auto.

Tom et Mary sont montés dans leur voiture.

Da kommt jemand die Stiegen herauf.

Quelqu'un monte les escaliers.

Wir stiegen im Hilton-Hotel ab.

Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.

Wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

si ces belles personnes montaient sur des bateaux

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

Les prix ont augmenté.

Der Bus hielt an, und wir stiegen ein.

Le bus s'arrêta et nous montâmes.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

- Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
- Der Profit der Reiseagentur stieg stark an.
- Die Gewinne der Reiseagentur explodierten.

Les profits des agences de voyages explosèrent.