Translation of "Gewinne" in French

Ich gewinne.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Ich gewinne nie.

- Je ne gagne jamais.
- Jamais je ne l'emporte.

Ich gewinne immer.

Je gagne toujours.

Ich gewinne fast immer.

Je gagne presque toujours.

Ich gewinne gerne Preise.

J'aime gagner des prix.

Mit Glück gewinne ich vielleicht.

Je peux gagner si j'ai de la chance.

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.

Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

Am Ende gewinne immer ich.

Au final, je gagne toujours.

Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

- Ich gewinne.
- Ich bin am Gewinnen.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

- La prochaine fois, je gagnerai la partie.
- La prochaine fois je gagnerai la partie.

Etwas, mit dem ich etwas Zustimmung gewinne.

Quelque chose pour me faire apprécier.

Gewinne ich nichts, so verliere ich nichts.

Je ne gagne rien, donc je ne perds rien.

- Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
- Der Profit der Reiseagentur stieg stark an.
- Die Gewinne der Reiseagentur explodierten.

Les profits des agences de voyages explosèrent.

Und sie zockten nicht, um große Gewinne einzustreichen.

et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.

Obwohl die Wirtschaft schwächelt, machen einige Unternehmen noch Gewinne.

Bien que l'économie s'affaiblisse, quelques entreprises réalisent encore des profits.

Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

Il est possible de réaliser des profits lorsque les cours baissent.

Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.

Je ne perds jamais. Ou je gagne, ou j'apprends.

- Ich habe so das Gefühl, du möchtest nicht, dass ich gewinne.
- Ich habe so das Gefühl, Sie möchten nicht, dass ich gewinne.
- Ich habe so das Gefühl, ihr möchtet nicht, dass ich gewinne.

- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je l'emporte.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je l'emporte.

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:

Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer!

J'adore ce jeu, et je vous préviens, je gagne toujours !

Je später man sich bei mir meldet, desto besser, weil ich dadurch Zeit gewinne.

Le plus tard on me contacte, le mieux, parce que je gagne ainsi du temps.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

Aux échecs, gagner la domination sur une position donnée peut être plus avantageux que de réaliser des gains matériels.