Translation of "Gegenüberliegenden" in French

Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.

Un homme pêchait sur l'autre rive.

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

Qui est assis là à l'autre bout de la table ?

Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre.

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht ein im Jahre 1825 erbautes klassizistisches Rathaus.

Du côté opposé, sur la place, se dresse un hôtel de ville de facture classique, érigé en 1825.

Der Laden der Konkurrenz auf der gegenüberliegenden Straßenseite war ihm ein Dorn im Auge.

Le magasin concurrent de l'autre côté de la rue le hérissait.