Translation of "Jahre" in Italian

Jahre vergingen.

Gli anni passarono.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

- Ho dodici anni.
- Io ho dodici anni.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Ho ventiquattro anni.

- Er ist elf Jahre alt.
- Sie ist elf Jahre alt.

- Ha undici anni.
- Lei ha undici anni.
- Lui ha undici anni.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

Und zehn Jahre später

E dieci anni più avanti,

Es vergingen einige Jahre.

- Sono passati diversi anni.
- Passarono diversi anni.

Vierzig Jahre sind vergangen.

Sono passati quarant'anni.

Zehn Jahre sind vergangen.

Sono passati dieci anni.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Seitdem vergingen viele Jahre.

Da allora sono passati molti anni.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

- Ha vissuto lì per molti anni.
- Lei ha vissuto lì per molti anni.
- Ha abitato lì per molti anni.
- Lei ha abitato lì per molti anni.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

La guerra cominciò tre anni più tardi.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

Mio padre ha cinquant'anni.

- Ihr Auto ist zwei Jahre alt.
- Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

- La sua macchina ha due anni di età.
- La sua auto ha due anni di età.
- La sua automobile ha due anni di età.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Quelle case hanno cinquecento anni.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.
- Ich bin achtzehn.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.
- Ho diciott'anni.
- Io ho diciott'anni.

War ich zehn Jahre alt.

avevo dieci anni.

Sondern 40 Jahre und länger.

ma per 40 anni o più.

100 Jahre nach Darwins Brief

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

Ich bin achtzig Jahre alt.

Ho ottant'anni.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Un secolo sono cento anni.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

Helen ha diciassette anni.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

La guerra durò due anni.

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

Nessuno può vivere duecento anni.

Ich bin sechzehn Jahre alt.

Ho sedici anni.

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

- Ho venticinque anni.
- Ho 25 anni.
- Io ho 25 anni.
- Io ho venticinque anni.

Ich bin 27 Jahre alt.

Ho 27 anni.

Ich bin 45 Jahre alt.

- Ho quarantacinque anni.
- Io ho quarantacinque anni.

Laurie ist zwanzig Jahre alt.

Laurie ha vent'anni.

Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.

Il Medioevo è durato 1000 anni.

Ich bin 19 Jahre alt.

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

Ich bin 18 Jahre alt.

- Ho diciott'anni.
- Io ho diciott'anni.

Tom war dreißig Jahre alt.

Tom aveva 30 anni.

Tom lebte viele Jahre dort.

Tom ha vissuto lì per molti anni.

Sie ist fünf Jahre alt.

- Ha cinque anni.
- Lei ha cinque anni.

Ich war dreieinhalb Jahre weg.

- Sono stato via tre anni e mezzo.
- Io sono stato via tre anni e mezzo.
- Sono stata via tre anni e mezzo.
- Io sono stata via tre anni e mezzo.

Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

Sono passati dieci anni da allora.

Sie ist einunddreißig Jahre alt.

Ha trentun anni.

Er ist neun Jahre alt.

Ha nove anni.

Ich bin vierzig Jahre alt.

Ho quarant'anni.

Tom war 13 Jahre Polizist.

Tom è stato un poliziotto per tredici anni.

Er ist elf Jahre alt.

- Ha undici anni.
- Lui ha undici anni.

Er ist 100 Jahre alt.

- Ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Sie ist 100 Jahre alt.

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.

Ich bin 20 Jahre alt.

- Ho 20 anni.
- Io ho 20 anni.
- Ho vent'anni.
- Io ho vent'anni.

Zwei Jahre sind seitdem vergangen.

Sono passati due anni da allora.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

La guerra è durata quattro anni.

Er wurde achtzig Jahre alt.

- Visse fino a ottanta anni.
- Lui visse fino a ottant'anni.
- Visse fino a ottant'anni.
- Ha vissuto fino a ottant'anni.
- Lui ha vissuto fino a ottant'anni.

Bronislaw ist 18 Jahre alt.

Bronisław ha 18 anni.

Ich bin 60 Jahre alt.

Ho sessant'anni.

Mozart starb im Jahre 1791.

- Mozart è morto nel 1791.
- Mozart morì nel 1791.

Ich bin vierundachtzig Jahre alt.

Ho ottantaquattro anni.

Du wirst hundert Jahre leben.

Vivrai cento anni.

Sie ist elf Jahre alt.

- Ha undici anni.
- Lei ha undici anni.

30 Jahre sind schon vergangen.

Sono passati trent'anni.

Es war im Jahre 89.

Era nell'anno 1989.

Du bist fünf Jahre alt.

Hai cinque anni.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin 24.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Ho ventiquattro anni.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

Ho trent'anni.

- Du bist all die Jahre vermisst worden.
- Du warst so viele Jahre fort.

- Sei mancato tutti questi anni.
- Siete mancati tutti questi anni.
- Sei scomparso tutti questi anni.
- Siete scomparsi tutti questi anni.

- Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
- Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
- Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

È più vecchio di lei di 3 anni.

- Sie sind zwei Jahre jünger als Tom.
- Ihr seid zwei Jahre jünger als Tom.

- Ha due anni in meno di Tom.
- Lei ha due anni in meno di Tom.
- Avete due anni in meno di Tom.
- Voi avete due anni in meno di Tom.

- Tom hat hier für drei Jahre gewohnt.
- Tom hat hier drei Jahre lang gewohnt.

Tom ha abitato qui per tre anni.