Translation of "Jahre" in French

Jahre vergingen.

Des années ont passé.

Vierzehn Jahre!

Quatorze ans !

- Vierzig Jahre sind vergangen.
- Vierzig Jahre sind vorbei.

Quarante ans ont passés.

Im Jahre 2012 wird Esperanto 125 Jahre alt.

En 2012, l'espéranto atteindra ses 125 ans.

1000 Jahre später

1000 ans plus tard

Noch viele Jahre!

Longue vie !

Aber buchstäblich Jahre.

mais littéralement des années à partir de maintenant.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

J'ai douze ans.

- Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
- Ich bin 45 Jahre alt.

J'ai quarante-cinq ans.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

J'ai 24 ans.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

J'ai dix-huit ans.

Und zehn Jahre später

Et dix ans après,

Zehn Jahre später, 2014,

Dix ans plus tard, en 2014,

Meine Klasse begann Jahre

ma classe a commencé des années

Der letzten Jahre sehen.

ces dix dernières années.

Es vergingen einige Jahre.

Plusieurs années s'écoulèrent.

Vierzig Jahre sind vergangen.

Quarante ans ont passés.

Zehn Jahre sind vergangen.

Dix ans se sont écoulés.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Plusieurs années ont passé.
- De nombreuses années se sont écoulées.

Die Jahre flossen dahin.

Les années s'écoulèrent.

Seitdem vergingen viele Jahre.

De nombreuses années ont passé depuis.

Für mindestens zwei Jahre.

depuis au moins deux ans.

Aber es braucht Jahre.

Mais cela prend des années.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

La guerre commença trois ans après.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

La guerre commença trois ans après.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- Peu de gens vivent centenaires.
- Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

Mon père a cinquante ans.

- Ihr Auto ist zwei Jahre alt.
- Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

Sa voiture a deux ans.

- Seine Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.
- Ihre Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.

Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.

- Er ist mindestens sechzig Jahre alt.
- Sie ist mindestens sechzig Jahre alt.

Il a au moins soixante ans.

- Er hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.
- Sie hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.

Il enseigne depuis 20 ans.

- Ich war drei Jahre Toms Französischlehrer.
- Ich war drei Jahre Toms Französischlehrerin.

J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

J'ai dix-huit ans.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

J'ai été gardien de prison pendant dix ans.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Ces maisons ont cinq cents ans.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.
- Ich bin achtzehn.

J'ai dix-huit ans.

Ich bin 45 Jahre alt.

J'ai quarante-cinq ans.

Spulen wir vier Jahre vor:

Avançons de quatre ans

Sondern 40 Jahre und länger.

mais pendant 40 ans ou plus.

100 Jahre nach Darwins Brief

Mais cent ans après la lettre de Darwin,

Der Bau dauerte 5 Jahre

la construction a duré 5 ans

Der Prozess dauerte viele Jahre

Le procès a duré plusieurs années

In Amerika im Jahre 1884

En Amérique en 1884

Göbeklitepe ist 12.000 Jahre alt.

Göbeklitepe a 12 000 ans.

Ich bin 30 Jahre alt

j'ai 30 ans

Ich bin achtzig Jahre alt.

J'ai maintenant 80 ans.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Un siècle fait cent années.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

Helen a dix-sept ans.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Trois ans se sont écoulés depuis.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

La guerre dura deux ans.

Sie ist fünf Jahre alt.

Elle a cinq ans.

Sie wurde neunzig Jahre alt.

Elle a vécu jusqu'à nonante ans.

Sie ist einunddreißig Jahre alt.

Elle a 31 ans.

Er wurde siebzig Jahre alt.

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

Personne ne peut vivre deux cents ans.

Ich bin sechzehn Jahre alt.

J'ai seize ans.

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

J'ai vingt-cinq ans.

Ich bin 27 Jahre alt.

J'ai 27 ans.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

La guerre a duré quatre ans.

Er wurde neunzig Jahre alt.

Il a vécu jusqu'à 90 ans.

Laurie ist zwanzig Jahre alt.

Laurie a vingt ans.

Ich bin 12 Jahre alt.

J'ai douze ans.

Ich bin 19 Jahre alt.

J'ai 19 ans.

Ich bin 18 Jahre alt.

J'ai dix-huit ans.

Er ist elf Jahre alt.

Il a onze ans.

Tom lebte viele Jahre dort.

Tom a habité là plusieurs années.