Translation of "Jahre" in Portuguese

Jahre vergingen.

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

- Vierzig Jahre sind vergangen.
- Vierzig Jahre sind vorbei.

- Passaram-se quarenta anos.
- Quarenta anos se passaram.

Im Jahre 2012 wird Esperanto 125 Jahre alt.

En du mil dek du Esperanto iĝos cent-dudek-kvin-jara.

1000 Jahre später

1000 anos depois

Aber buchstäblich Jahre.

mas literalmente daqui a anos.

- Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
- Sie sind sechs Jahre auseinander.

Eles têm seis anos de diferença.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

Eu tenho doze anos de idade.

- Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
- Ich bin 45 Jahre alt.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Tenho 24 anos.

- Er ist elf Jahre alt.
- Sie ist elf Jahre alt.

- Isso tem onze anos.
- Ela tem onze anos.
- Ele tem onze anos.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

Eu tenho 18 anos.

Meine Klasse begann Jahre

minha aula começou anos

Vierzig Jahre sind vergangen.

Quarenta anos se passaram.

Zehn Jahre sind vergangen.

Passaram-se dez anos.

Seitdem vergingen viele Jahre.

Desde então se passaram muitos anos.

Für mindestens zwei Jahre.

por pelo menos dois anos.

Aber es braucht Jahre.

Mas leva anos.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

Ela morou lá por muitos anos.

- Sie hat drei Jahre eingesessen.
- Er war drei Jahre im Gefängnis.

Esteve três anos na cadeia.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

A guerra começou três anos depois.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

A guerra começou três anos depois.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- Poucas pessoas vivem até os cem anos.
- Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.

- Seine Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.
- Ihre Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.

Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

Eu tenho 18 anos.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

- Eu fui um guarda prisional por dez anos.
- Fui um guarda prisional por dez anos.

- Die Tote war 18 Jahre alt.
- Der Tote war 18 Jahre alt.

O falecido tinha dezoito anos.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.
- Ich bin achtzehn.

Tenho dezoito anos.

Der Bau dauerte 5 Jahre

a construção levou 5 anos

Der Prozess dauerte viele Jahre

O julgamento levou muitos anos

In Amerika im Jahre 1884

Na América em 1884

Göbeklitepe ist 12.000 Jahre alt.

Göbeklitepe tem 12.000 anos.

Ich bin 30 Jahre alt

Eu tenho 30 anos

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Um século tem cem anos.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

A guerra durou dois anos.

Sie ist einunddreißig Jahre alt.

Ela tem trinta e um anos.

Ich bin sechzehn Jahre alt.

Tenho dezesseis anos.

Er wurde neunzig Jahre alt.

Ele viveu até os 90 anos.

Ich bin vierunddreißig Jahre alt.

Tenho trinta e quatro anos.

Ich bin 19 Jahre alt.

- Tenho 19 anos de idade.
- Eu tenho 19 anos.

Ich bin 18 Jahre alt.

Tenho dezoito anos.

Sie ist fünf Jahre alt.

Ela tem cinco anos.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

Helena tem dezessete anos.

Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

Dez anos se passaram desde então.

Tom ist 30 Jahre alt.

Tom tem 30 anos.

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos.

Muriel ist zwanzig Jahre alt.

Muriel tem 20 anos

Ich bin vierzig Jahre alt.

Tenho quarenta anos.

Sie ist zwanzig Jahre alt.

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

Ich bin zweiundachtzig Jahre alt.

Tenho oitenta e dois anos de idade.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

Ele tem vinte e quatro anos de idade.

Bist du 17 Jahre alt?

- Você tem 17 anos?
- Vocês têm 17 anos?

Er ist elf Jahre alt.

- Ele tem onze anos.
- Ele tem onze anos de idade.

Er ist 100 Jahre alt.

Ele tem 100 anos.

Sie ist 100 Jahre alt.

Ela tem 100 anos.

Ich bin 27 Jahre alt.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

Zwei Jahre sind seitdem vergangen.

Dois anos se passaram desde então.

Ich bin 24 Jahre alt.

Tenho 24 anos.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

Er wurde achtzig Jahre alt.

Ele viveu até os oitenta anos.

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.

Tenho quarenta e cinco anos de idade.

Ich bin vierundachtzig Jahre alt.

- Eu tenho oitenta e quatro anos.
- Tenho oitenta e quatro anos.

Ich bin vierzehn Jahre alt.

Eu tenho quatorze anos.

Du wirst hundert Jahre leben.

- Você viverá cem anos.
- Vais viver cem anos.

Sie ist elf Jahre alt.

Ela tem onze anos.

Du bist fünf Jahre alt.

Você tem cinco anos.

- Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.
- Ich habe hier zehn Jahre lang gearbeitet.

Tenho trabalhado aqui há dez anos.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin 24.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Eu tenho 24 anos.