Translation of "Jahre" in Finnish

Jahre vergingen.

Vuodet kuluivat.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

Es vergingen einige Jahre.

Meni muutama vuosi.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Ich war drei Jahre Toms Französischlehrer.
- Ich war drei Jahre Toms Französischlehrerin.

Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Ich bin achtzig Jahre alt.

Olen 80-vuotias.

Bist du 10 Jahre alt?

Oletko kymmenen vuotta vanha?

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Sota kesti kaksi vuotta.

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Vuosisadassa on sata vuotta.

Laurie ist zwanzig Jahre alt.

Laurie on 20-vuotias.

Ich bin 19 Jahre alt.

Minä olen yhdeksäntoista.

Sie ist fünf Jahre alt.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

Tom ist 30 Jahre alt.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

Paris kapitulierte im Jahre 1940.

Pariisi antautui vuonna 1940.

Er wurde siebzig Jahre alt.

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

Ich bin vierzig Jahre alt.

Olen neljänkymmenen.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

- Hän on kahdenkymmenenneljän.
- Hän on kaksikymmentäneljä vuotta.

Ich bin achtzehn Jahre alt.

- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoistavuotias.
- Minä olen kahdeksantoistavuotias.
- Minä olen kahdeksantoista vuotta vanha.

Seitdem sind dreißig Jahre vergangen.

Siitä on kulunut kolmekymmentä vuotta.

Die Mauer dauerte 28 Jahre.

- Muuri pysyi pystyssä 28 vuoden ajan.
- Muuri pysyi pystyssä kahdenkymmenenkahdeksan vuoden ajan.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

- Olen kahdeksantoista.
- Olen kahdeksantoistavuotias.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin 24.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

Berliinin muuri murtui vuonna 1989.

- Wie viele Jahre hast du Französisch studiert?
- Wie viele Jahre haben Sie Französisch studiert?

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Und bis zu 100 Jahre alt.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

Viisikymppinen eikä yhtään hiljaisempi.

Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Er lebte sechs Jahre in Ankara.

Hän asui Ankarassa kuusi vuotta.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Olen nyt 30-vuotias.

Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

Arvasin hänen olevan neljäkymmentävuotias.

Er wird morgen sechs Jahre alt.

Hän täyttää huomenna kuusi vuotta.

Die Titanic sank im Jahre 1912.

Titanic upposi vuonna 1912.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Tom ist jetzt drei Jahre alt.

- Tom on nyt kolmevuotias.
- Tom on nyt kolme vuotta vanha.

- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
- Die Olympiade findet alle 4 Jahre statt.

Olympialaiset järjestetään neljän vuoden välein.

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

- Jack ist drei Jahre älter als ich.
- Jack ist drei Jahre älter, als ich es bin.

Jaakko on minua kolme vuotta vanhempi.

- Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
- Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

Dieser Jaguar ist fast zwei Jahre alt.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

Sonstige Einflüsse waren unsere Jahre hinter Gittern.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Bill ist zwei Jahre älter als ich.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Sie ist fünf Jahre jünger als er.

Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.

Ich habe hier zehn Jahre lang gearbeitet.

Olen työskennellyt täällä kymmenen vuotta.

Die Normannen eroberten England im Jahre 1066.

Normannit valloittivat Englannin vuonna 1066.

Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.

Minulla on neljäkymmentäkahdeksan vuotta taakkanani.

Kim ist zwei Jahre älter als er.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Ich habe diese Jeansjacke 15 Jahre getragen.

Olen pitänyt tätä farkkutakkia 15 vuotta.

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

John ist zwei Jahre älter als ich.

Joni on minua kaksi vuotta vanhempi.

George ist fünf Jahre älter als ich.

Yrjö on viisi vuotta vanhempi kuin minä.

Ich bin drei Jahre jünger als du.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

Kaksitoista vuotta on korkea ikä koiralle.

Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Mein Cousin ist schon vier Jahre alt.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

Luulen, että hän on neljäkymmentä vuotta.

Tom ist drei Jahre älter als du.

Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.

Er ist zwei Jahre älter als ich.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Ich habe lange Jahre im Rheinland gewohnt.

Asuin Reininmaalla useita vuosia.

Toms Mutter ist 103 Jahre alt geworden.

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

Sie ist zwei Jahre älter als er.

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

Er lernt schon 8 Jahre lang Französisch.

Hän on opiskellut ranskaa kahdeksan vuoden ajan.

Tom ist drei Jahre älter als Mary.

Tomi on Maria kolme vuotta vanhempi.

Ich bin zwei Jahre jünger als er.

- Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
- Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.

Ich habe drei Jahre in Australien gelebt.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Ich habe 15 Jahre als Lehrerin gearbeitet.

Olin opettajana 15 vuotta.

- Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete im Jahre 1581 seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete seinen Sohn im Jahre 1581.

Iivana Julma tappoi poikansa vuonna 1581.

- Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.
- Die letzten zehn Jahre ihres Lebens waren eine Tortur.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.