Translation of "Jahre" in Japanese

Jahre vergingen.

年月が経った。

- Vierzig Jahre sind vergangen.
- Vierzig Jahre sind vorbei.

４０年が過ぎ去った。

- Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
- Sie sind sechs Jahre auseinander.

彼らの年齢差は六歳です。

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Es vergingen einige Jahre.

数年が過ぎ去った。

Vierzig Jahre sind vergangen.

４０年が過ぎ去った。

Zehn Jahre sind vergangen.

１０年が過ぎた。

Viele Jahre gingen vorüber.

長い年月が過ぎた。

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

彼女はそこに何年も暮らした。

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

３年後に戦争が始まった。

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

３年後に戦争が始まった。

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- 百歳まで生きる人はほとんどいません。
- １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

私の父は５０歳です。

- Ihr Auto ist zwei Jahre alt.
- Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

- 彼女の車は買ってから二年たっている。
- 彼女の車は二年目です。

- Er ist mindestens sechzig Jahre alt.
- Sie ist mindestens sechzig Jahre alt.

あの人は少なくとも60歳にはなっている。

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

あの建物は建ててから５００年になる。

Ich bin 45 Jahre alt.

私は45歳です

Sondern 40 Jahre und länger.

40年以上なのです

100 Jahre nach Darwins Brief

ダーウィンの手紙から 100年後に

Ich bin achtzig Jahre alt.

もう80歳になります

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

１世紀は１００年です。

Helen ist siebzehn Jahre alt.

ヘレンは１７歳です。

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

- それ以来３年が経過した。
- その時より３年たった。

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

戦争は２年続いた。

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

その数年があの人たちの最も幸福な時でした。

Sie ist fünf Jahre alt.

彼女は五歳です。

Sie lebte etliche Jahre dort.

- 彼女はそこに何年間も住んでいた。
- 彼女はそこに何年も暮らした。

Sie wurde neunzig Jahre alt.

彼女は９０歳まで生きた。

Sie ist einunddreißig Jahre alt.

彼女は３１歳だ。

Er wurde siebzig Jahre alt.

彼は七十歳まで生きた。

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

誰でも２００歳まで生きられるものではない。

Ich bin sechzehn Jahre alt.

私は16歳です。

Er wurde neunzig Jahre alt.

彼は生きて９０歳になった。

Laurie ist zwanzig Jahre alt.

ローリーは二十歳だ。

Ich bin 19 Jahre alt.

１９歳です。

Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

それから10年が経った。

Tom ist 30 Jahre alt.

トムは30歳です。

Mein Tagebuch umfasst 25 Jahre.

私の日記は２５年にわたっている。

Ich bin 12 Jahre alt.

私は１２歳です。

Ich bin vierzig Jahre alt.

私は四十歳です。

Paris kapitulierte im Jahre 1940.

パリは１９４０年に陥落した。

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

私は25歳です。

Tom wurde neunzig Jahre alt.

トムは97歳まで生きた。

Sie ist dreiunddreißig Jahre alt.

彼女は三十三歳です。

Er wurde achtzig Jahre alt.

彼は８０歳まで生きた。

Bronislaw ist 18 Jahre alt.

ブロニスラウは十八歳です。

Tom wurde 97 Jahre alt.

トムは97歳まで生きた。

Du bist fünf Jahre alt.

君は5歳だ。

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Sie ist zwei Jahre älter als du.
- Sie ist zwei Jahre älter als ihr.
- Sie ist zwei Jahre älter als Sie.

彼女は君より２つ年上だ。

- Er ist zwei Jahre älter als du.
- Er ist zwei Jahre älter als ihr.
- Er ist zwei Jahre älter als Sie.

- 彼はあなたより２歳年上だ。
- 彼は君の二つ上だよ。

- Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

私は３０年間ここに住み続けている。

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

- Susan ist zwei Jahre älter als ich.
- Suzanne ist zwei Jahre älter als ich.

スーザンは自分より2歳年上です。

- Wie viele Jahre spielst du schon Golf?
- Wie viele Jahre spielen Sie schon Golf?

何年ゴルフをやってますか？

- Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
- Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.

彼女が亡くなってから、十年がたちました。

Als ich 10 Jahre alt war,

私が10歳の時

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

‎このアオウミガメは ‎30年前に‎―

Und bis zu 100 Jahre alt.

‎そして100年近く生きる

Im Verlauf der letzten paar Jahre

この数年間を通して

Er war erst drei Jahre alt.

まだ３歳の子どもをです

Unsere Schule ist 80 Jahre alt.

私たちの学校は創立８０周年です。

Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.

その図書館は建てられてから８０年になる。

Die Schwestern wurden 100 Jahre alt.

その姉妹は１００歳まで生きた。

Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.

９０歳まで生きる人は少ない。

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

- １０年といえば相当な時間だ。
- １０年というのは、長い年月だ。