Translation of "Straßenseite" in French

Leider auf der anderen Straßenseite.

Mais il est de l'autre côté de la route.

Ist es auf dieser Straßenseite?

Est-ce de ce coté de la rue ?

- Ihr Büro ist auf der anderen Straßenseite.
- Sein Büro ist auf der anderen Straßenseite.

Son bureau est de l'autre côté de la rue.

Es ist auf der anderen Straßenseite.

C'est de l'autre côté de la rue.

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

L’église est de l’autre côté de la rue.

Ihr müsst auf der anderen Straßenseite warten.

Vous devez attendre de l'autre côté de la rue.

Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre.

- Ich wohne auf der anderen Straßenseite.
- Ich wohne gegenüber.

Je vis de l'autre côté de la rue.

Pass auf, dass du nicht auf der falschen Straßenseite fährst!

- Fais attention à ne pas conduire du mauvais côté de la route !
- Faites attention à ne pas conduire du mauvais côté de la route !

Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

Lass uns auf der anderen Straßenseite weitergehen! Da ist es schöner.

Passons de l'autre côté de la rue ! C'est plus propre là.

„Wo hast du denn deinen Wagen abgestellt?“ – „Auf der anderen Straßenseite.“

"Où as-tu garé ta voiture ?" - "De l'autre côté de la rue".

Der Laden der Konkurrenz auf der gegenüberliegenden Straßenseite war ihm ein Dorn im Auge.

Le magasin concurrent de l'autre côté de la rue le hérissait.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

" Nous devons traverser la rue. " « Il ne faut pas traverser ici. Nous devons aller au prochain feu de signalisation. "