Translation of "Geboten" in French

Vorsicht ist geboten.

La crevette doit être prudente.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

Le temps est un facteur clé.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.

- Es gibt keinen Grund zur Eile.
- Eile ist nicht geboten.

- Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
- Il n'est pas nécessaire de se presser.
- Il n'est pas nécessaire de nous presser.
- Point n'est besoin de nous presser.
- Point n'est besoin de se presser.
- Point n'est besoin de se dépêcher.
- Point n'est besoin de nous dépêcher.

- Einen solchen Anblick haben wir selten gesehen!
- Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

On a rarement vu un spectacle pareil.

- In diesem Fall ist eine Erörterung dieses Phänomens geboten.
- In diesem Fall ist eine Besprechung dieses Phänomens erforderlich.

Dans ce cas, il faut discuter de ce phénomène.