Translation of "Erliegen" in French

Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.

La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.

Jeglicher Verkehr kam wegen des Unfalls zum Erliegen.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

Durch den enormen Schneefall war der Verkehr zum Erliegen gekommen.

La circulation était interrompue par la neige abondante.

Der Widerstand war sehr stark, ohne dass jedoch die Verhandlungen zum Erliegen kamen.

L'opposition était très forte, sans que les négociations soient pour autant bloquées.

Einer der interessantesten und verhängnisvollsten Irrtümer, dem Menschen und ganze Völker erliegen können, ist es, sich für das besondere Werkzeug des göttlichen Willens zu halten.

L'une des erreurs les plus intéressantes et les plus fatales à laquelle l'homme et des peuples entiers peuvent succomber est de se prendre pour l'instrument extraordinaire de la volonté divine.