Translation of "Kamen" in Chinese

Woher kamen sie?

他们从哪儿来的？

Fast alle kamen.

几乎每个人都来了。

Einige kamen zu spät.

有几个人来迟了。

- Wir kamen zur selben Zeit an.
- Wir kamen gleichzeitig dort an.

我們在同一時間到了那裡。

Sie kamen sofort ins Gespräch.

他们很快就聊起来了。

Sie kamen uns zur Hilfe.

他們來幫助我們。

Gestern kamen sie hier an.

他們昨天到這裡的。

Wir kamen gleichzeitig dort an.

我們在同一時間到了那裡。

Deinetwegen kamen wir zu spät.

因为你我们才迟了。

Wir kamen in Sichtweite des Hügels.

我们看见了小山。

Sie kamen gleichzeitig in Paris an.

他们同时到了巴黎。

Wir kamen im Büro pünktlich an.

我們準時到達了辦公室。

Zu jenem Konzert kamen viele Menschen.

這場演唱會的人真多。

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

有几个人来迟了。

Die Einwanderer kamen in Strömen ins Land.

移民川流不息地进入这个国家。

Nach langer Reise kamen wir endlich an.

经过漫长的旅程,我们终于到了.

Es kamen nur sechs Leute zu der Feier.

- 只有六個人參加了派對。
- 这次聚会只来了六个人。

Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.

夜幕降临时，孩子们回家了。

Viele berühmte Philosophen und Dichter kamen aus Athen.

很多有名的哲學家和詩人都來自雅典。

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

- 凯尔特人在公元前600年首先到来。
- 前600年凯尔特人是先来到的人。

So kamen Scott und seine Männer am Südpol an.

這是史考特和他的夥伴到達南極的方法。

- Nachdem wir fünf Minuten gelaufen waren, kamen wir im Park an.
- Nachdem wir fünf Minuten gegangen waren, kamen wir im Park an.

走了五分鐘，我們就到達了公園。

- Die Waren kamen unbeschädigt an.
- Die Handelsgüter trafen unversehrt ein.

货物毫无损坏地到达了。

Wir kamen zügig voran, bis wir in einen Schneesturm gerieten.

我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。

- Warum kamen Sie erst jetzt?
- Warum kamst du erst jetzt?

为什么现在才来？

- Einige waren verspätet.
- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

有几个人来迟了。

- Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
- Einige Jungen kamen in die Klasse.

有些男孩走進了教室。

Als wir gingen, regnete es, doch als wir kamen, herrschte Sonnenschein.

我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。

Gerade als wir angerannt kamen, hatten sie bereits mit dem Tanzen begonnen.

当我们才赶到，他们的已经开始跳起舞来了。

Zwei Menschen kamen in Rio beim Zusammensturz eines erhöhten Fahrradweges ums Leben.

当里约热内卢的一条高架自行车道倒塌时，有2人被砸死了。

Egal ob alt oder jung, alle kamen heraus um die werten Gäste zu begrüßen.

无论老幼，人们都出来迎接贵客。

Es war gerade die Hauptverkehrszeit am Morgen, und es kamen viele Fußgänger und Autos vorbei.

当时正是早高峰，来来往往的行人和车辆很多。

- Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.
- Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an.

我們六點鐘到了車站。

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

上學遲到的學生人數比我想像中少很多。

- Tom und Maria wurden beide in Boston geboren.
- Tom und Maria kamen beide in Boston auf die Welt.

湯姆和瑪麗都生在波士頓。

- Wir kamen drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen an.
- Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

我們在飛機起飛前三個小時就到達了機場。

- Wir haben drei Stunden gebraucht, um zu diesem Schluss zu kommen.
- Es dauerte drei Stunden, bis wir zu diesem Schlusse kamen.

做出這個結論花了我們三個小時。

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

因为台风的关系，我的父母提早一天结束了旅行回到家。