Translation of "Blasen" in French

Schau, die Blasen werden immer mehr.

Ça fait des grosses cloques.

Ich habe Blasen an den Füßen.

J'ai des ampoules aux pieds.

- Warum blasen wir die Sitzung nicht einfach ab?
- Warum blasen wir das Treffen nicht einfach ab?

Pourquoi n'annulons-nous simplement pas la réunion ?

Sie blasen mich ganz schön weit weg.

Ils m'emportent loin des débris.

Im Licht werden die Blasen zu einer Art Leuchtzeichen.

Dans les lumières, les bulles agissent comme un fanal

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures.

Auf, auf, sprach der Fuchs zum Hasen, hörst du nicht den Jäger blasen?

« Hop ! Hop ! » dit le renard au lièvre, tu n'entends pas le souffle du chasseur ?

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

Une fois que la substance pénètre, ça fait des cloques, et on peut avoir les mains en sang.

Schon bei Hautkontakt können sofort Reizungen und Blasen entstehen. Ist es aber ein ungefährlicher Strauch,

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,