Translation of "Beugen" in French

Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.

- Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
- Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

Demokratie ist die Notwendigkeit, sich gelegentlich den Ansichten anderer Leute zu beugen.

La démocratie, c'est la nécessité de se plier, de temps à autre, à l'opinion d'autrui.

Lachen ist eine Macht, vor der die Größten dieser Welt sich beugen müssen.

Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent se courber.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.

- Beug dich nicht dem Gruppenzwang.
- Beugt euch nicht dem Gruppenzwang.
- Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.

- Ne cède pas à la pression des pairs.
- Ne cédez pas à la pression de vos pairs.