Translation of "Betreffend" in French

Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend.

J'ai un soupçon quant à sa mort.

Deine Vorstellungen die Regierung betreffend unterscheiden sich von den meinen.

Vos idées à propos du gouvernement sont différentes des miennes.

Ich richtete an Tom eine Frage, sein neues Buch betreffend.

Je m'adressai à Tom pour le questionner au sujet de son nouveau livre.

Ich hätte eine Frage betreffend einen Wagen, den Sie repariert haben.

J'aimerais vous interroger au sujet d'une voiture que vous avez réparée.

- Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
- Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.

Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.