Translation of "Frage" in French

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

- Gute Frage.
- Eine gute Frage.

- Bonne question.
- Une bonne question.

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

Posez votre question.

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

Nächste Frage:

J'ai maintenant une seconde question :

Gute Frage.

Bonne question.

Keine Frage!

À l'évidence !

Eine Frage.

Une question.

- Nun, danke für frage diese Frage Cal.

- Eh bien, merci pour poser cette question Cal.

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

J'ai une question.

Ich frage mich, welche Frage als Nächstes kommt.

Je me demande quelle sera la prochaine question.

- Ich habe eine Frage.
- Eine Frage habe ich.

J'ai une question.

- Wie lautete deine Frage?
- Wie lautete Ihre Frage?

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

Ich frage Sie:

et je vous demanderais :

Eine einfache Frage

C'est une question simple,

Beantworte die Frage.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Bitte frage nicht.

Ne demande pas, je te prie !

Zu deiner Frage...

Votre question...

Frage den Polizisten!

- Demande à un policier !
- Demande à un agent de police !

Die Frage ist--

La question est--

"Schnelle Frage, aber

"Question rapide cependant,

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

- Personne n'a répondu à ma question.
- Personne ne répondit à ma question.

- Er umging die Frage.
- Er wich der Frage aus.

Il a évité la question.

- Stell eine Frage!
- Stellen Sie eine Frage!
- Fragen Sie!

- Pose une question !
- Posez une question !

- Tom stellte eine Frage.
- Tom hat eine Frage gestellt.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.

Personne n'a répondu à ma question.

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

Peux-tu répondre à cette question ?

- Ich verstehe deine Frage nicht.
- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

- Je ne comprends pas ta question.
- Je ne comprends pas votre question.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Tu dois répondre à la question.

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

Je n'ai pas compris votre question.

- Das ist eine unangenehme Frage.
- Das ist eine heikle Frage.

C'est une question embarrassante.

- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

Je ne comprends pas votre question.

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

Ai-je répondu à votre question ?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

Puis-je poser une question ?

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

J'ai une autre question.

- Emily stellte mir eine Frage.
- Emilie stellte mir eine Frage.

Emily m'a posé une question.

- Dürfte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

Puis-je poser une question ?

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine komplizierte Frage.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

- Diese Frage ist nicht einfach.
- Das ist keine einfache Frage.

Cette question n'est pas simple.

- Das kommt nicht in Frage!
- Das kommt nicht in Frage.

C'est hors de question.

- Ich verstehe die Frage nicht.
- Ich verstehe diese Frage nicht.

Je ne comprends pas cette question.

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?
- Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?

- Voudriez-vous répéter la question ?
- Pourriez-vous répéter la question ?

Die eigentliche Frage ist:

La seule réelle question est donc la suivante :

Die erste Frage ist ---

La première question est -

Diese letzte Frage ist,

La dernière question,

Also frage ich Sie:

Donc laissez-moi vous poser une question.

Seine letzte Frage war:

Sa dernière question fut :

Die Frage ist warum.

La question est de savoir pourquoi.

Die neue Frage ist:

La nouvelle question est :

Ich frage mich auch

Je me demande aussi

Eine andere Frage ist

Une autre question est

Hast du eine Frage?

Avez-vous une question ?

Er wiederholte seine Frage.

Il répéta sa question.

Was für eine Frage!

Quelle question !

Beantworten Sie die Frage!

Répondez à la question !

Ich frage mich, warum.

Je me demande pourquoi.

Ich habe eine Frage.

J'ai une question.

Niemand beantwortete die Frage.

Personne n'a répondu à la question.

Es steht außer Frage.

C'est hors de question.

Beantworte einfach die Frage.

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

Ich frage nach niemandem.

Je ne demande après personne.

Die Frage ist die.

La question la voici.

Tom wiederholte seine Frage.

Tom a répété sa question.

Toms Frage überraschte Maria.

La question de Tom prit Mary par surprise.

Bitte beantworte die Frage.

S'il te plaît, réponds à la question.

Das ist meine Frage.

C'est ma question.

Ich hätte eine Frage...

J'aurais une question...

Stellen Sie Ihre Frage.

Faites votre demande.

Was war die Frage?

Quelle était la question ?