Translation of "Haben" in Turkish

Geflügel haben, einen Flug haben, eine Termite haben

kanatlısı var uçanı var termiti var

- Haben wir einen?
- Haben wir eine?
- Haben wir eins?

Biz bir taneye sahip miyiz?

- Haben Sie Kompaktdisks?
- Haben Sie CDs?

Hiç CD'in var mı?

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Misafirlerimiz var.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

Onlar haklı.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

Biz uyuyakaldık.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

Onlar oy verdi.

Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns.

Meleklerin arpları, şeytanların bodhránları vardır.

- Du kannst es haben.
- Sie können es haben.
- Du kannst ihn haben.
- Sie können ihn haben.
- Du kannst sie haben.
- Sie können sie haben.

Onu alabilirsin.

- Du kannst es haben.
- Sie können es haben.
- Du kannst ihn haben.
- Sie können ihn haben.
- Sie können sie haben.

Onu alabilirsin.

Stunde haben.

.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

. Taahhüt ettik, kalkışımız var.

- Wir haben geheiratet.
- Wir haben uns vermählt.

Biz evlendik.

- Wir haben Arbeit zu erledigen.
- Wir haben zu arbeiten.
- Wir haben Arbeit.

Yapacak işimiz var.

- Haben wir dich geweckt?
- Haben wir Sie geweckt?
- Haben wir euch geweckt?

Seni uyandırdık mı?

- Wir haben dir verziehen.
- Wir haben euch verziehen.
- Wir haben Ihnen verziehen.

Seni affettik.

- Wir haben uns verändert.
- Wir haben uns geändert.
- Wir haben uns umgezogen.

Biz değiştik.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Onu bulduk.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Bir tane bulduk.

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

Alkolsüz içecekleriniz var mı ?

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

Hikâyelerimizin değeri olduğunu kanıtladık.

- Wir haben zwei Fernseher.
- Wir haben zwei Fernsehgeräte.

İki televizyon setimiz var.

- Wir haben morgen Mathematikunterricht.
- Wir haben morgen Mathe.

- Yarın matematik dersimiz olacak.
- Yarın bir matematik dersimiz olacak.

- Sie haben vollkommen recht.
- Sie haben ganz recht.

Tamamen haklısın.

- Sie haben dich verraten.
- Die haben Sie verraten.

Onlar sana ihanet ettiler.

- Tom könnte recht haben.
- Tom mag recht haben.

Tom haklı olabilir.

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

Kaybolduk.

- Sie haben viel gemeinsam.
- Sie haben viele Gemeinsamkeiten.

- Onların pek çok ortak yanı var.
- Birçok ortak noktaları var.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

Çok fazla zamanımız var.

- Wir haben dich gesucht!
- Wir haben Sie gesucht!

Seni arıyorduk.

- Wir haben niemanden gesehen.
- Wir haben keinen gesehen.

Biz hiç kimseyi görmedik.

Haben Sie meine Frau, haben Sie Maria gesehen?

Karımı gördün mü? Mary'yi gördün mü?

- Wir haben überall nachgesehen.
- Wir haben überall gesucht.

Her yere baktık.

- Worüber haben sie gesprochen?
- Worüber haben die gesprochen?

Onlar ne hakkında konuşuyordu?

- Wir haben beschränkte Mittel.
- Wir haben eingeschränkte Ressourcen.

Sınırlı kaynaklarımız var.

- Wir haben bereits gegessen.
- Wir haben schon gegessen.

Biz zaten yemek yedik.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

Yarın kapalıyız.

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Hiç daha ucuz odalarınız var mı?

Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.

Duvarların kulakları var, sürgülü kağıt kapıların gözleri var.

- Wir haben dreizehn Knüppel.
- Wir haben dreizehn Golfschläger.

On üç tane kulübümüz var.

- Wir haben es geschafft!
- Wir haben es geschafft.

Onu yaptık.

- Sie haben nichts gemacht.
- Sie haben nichts getan.

Onlar hiçbir şey yapmadı.

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

Duvarların kulakları vardır, kapıların gözleri vardır.

- Wir haben beunruhigende Neuigkeiten.
- Wir haben verwirrende Nachrichten.

Rahatsız edici bir haberimiz var.

- Wir haben zwei Kinder.
- Wir haben zwei Söhne.

- İki çocuğumuz var.
- İki oğlumuz var.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

Biz zaten başladık.

- Haben sie es gekauft?
- Haben sie’s dir abgekauft?

Onu satın aldılar mı?

- Vielleicht haben sie aufgegeben.
- Vielleicht haben die aufgegeben.

Belki onlar vazgeçti.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

Onlar birbirlerini buldular.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Kanıtımız yok.

- Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse.
- Wir haben verschiedene Bedürfnisse.

Bizim farklı ihtiyaçlarımız var.

Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben.

Sen çocuk sahibi olduğundan bahsetmedin.

- Wir haben drei davon.
- Davon haben wir drei.

Onların üçüne sahibiz.

- Sie haben mich verlassen.
- Sie haben mich alleingelassen.

Beni yalnız bıraktılar.

- Sie haben Tom mitgenommen.
- Sie haben Tom genommen.

Onlar Tom'u götürdüler.

- Wir haben Tom gefangen.
- Wir haben Tom erwischt.

Tom'u yakaladık.

- Sie haben sich verirrt.
- Sie haben sich verlaufen.

Onlar kayboldular.

- Sie haben dir verziehen.
- Sie haben dir vergeben.

Onlar seni affettiler.

- Sie haben einfach angehalten.
- Sie haben einfach aufgehört.

Az önce durdular.

- Sie haben dich geliebt.
- Die haben dich geliebt.

Onlar seni seviyordu.

- Wir haben niemanden umgebracht.
- Wir haben niemanden getötet.

Kimseyi öldürmedik.

- Was haben sie getan?
- Was haben sie gemacht?

Onlar ne yaptılar?

- Sie haben abgenommen.
- Sie haben an Gewicht verloren.

Kilo verdiniz.

- Wir haben denselben Zahnarzt.
- Wir haben denselben Maulklempner.

Biz aynı diş hekimine sahibiz.

- Sie haben Tom verraten.
- Sie haben Tom betrogen.

Onlar Tom'a ihanet etti.

- Wir haben nicht gerufen.
- Wir haben nicht angerufen.

Biz aramadık.

- Alle haben dich gesucht.
- Alle haben Sie gesucht.

Herkes seni arıyordu.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Yeterli vakitleri var.

- Du hast Glück, eine Arbeit zu haben.
- Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.

Sen bir işin olduğu için şanslısın.

Wir haben herausgefunden,

Çünkü bulduğumuz şey şu, insanlar sonunda

haben wir angefangen,

bunları inşa etmeye başladık.

Wenn wir haben

Bizde ise

Bereits gesprochen haben.

gereken bir şiirdir .

Haben Sie Bleistifte?

- Hiç kalemin var mı?
- Hiç kurşun kalemin var mı?

Wir haben telefoniert.

Biz telefonda konuştuk.

Haben Sie höherwertige?

Daha kaliteli olanlarına sahip misin?

Wir haben Spaß.

Eğleniyoruz.

Wir haben sie!

- Biz ona sahibiz.
- Biz onun sahibiyiz!

Sie haben geheiratet.

- Onlar evlendiler.
- Evlendiler.

Sie haben Hunger.

Onlar açlık hissediyorlar.

Sie haben Zwillingstöchter.

Onların ikiz kızları var.

Haben Schildkröten Zähne?

Kaplumbağaların dişleri var mı?

Haben Sie Hunger?

Aç mısınız?

Haben Sie Berufserfahrung?

Mesleki deneyimin var mı?